| Alternative medicine is any practice that is put forward as having the healing effects of medicine, but does not originate from evidence gathered using the scientific method, is not part of biomedicine, or is contradicted by scientific evidence or established science. |
Per medicina alternativa si intende qualunque pratica che miri ad ottenere gli stessi effetti curativi della medicina, ma non si basa su un metodo scientifico, non fa parte della biomedicina o è contraddetta dall'evidenza scientifica o da una scienza certa. |
| It consists of a wide variety of health care practices, products and therapies, ranging from being biologically plausible but not well tested, to being directly contradicted by evidence and science, or even harmful or toxic. |
Consiste in in un'ampia varietà di tipologie di cura, prodotti e terapie, spaziando tra quelle che possono essere biologicamente plausibili, ma non testate, a quelle che possono essere direttamente contraddette da prove evidenti e dalla scienza, o addirittura dannose o tossiche. |
| Examples include new and traditional medicine practices such as homeopathy, naturopathy, chiropractic, energy medicine, various forms of acupuncture, traditional Chinese medicine, Ayurvedic medicine, Sekkotsu, and Christian faith healing. |
Alcuni esempi possono essere tratti da pratiche mediche nuove e tradizionali, come l'omeopatia, la naturopatia, la chiropratica, la medicina energetica, varie forme di agopuntura, medicina tradizionale cinese, medicina aiurvedica, Sekkotsu e cure cristiane. |
| The treatments are those that are not part of the science-based healthcare system, and are not clearly backed by scientific evidence. |
I trattamenti non rientrano nel sistema sanitario basato sulla scienza, e mancano chiaramente di evidenza scientifica. |
| Despite significant expenditures on testing alternative medicine, including $2.5 billion spent by the United States government, almost none have shown any effectiveness greater than that of false treatments (placebo), and alternative medicine has been criticized by prominent figures in science and medicine as being quackery, nonsense, fraudulent, or unethical. |
Nonostante le ingenti spese per testare la medicina alternativa, come i 2 bilioni e mezzo di dollari spesi dal governo degli Stati uniti, in quasi nessun caso si sono riscontrati effetti eclatanti, se non di placebo; la medicina alternativa è stata criticata da prominenti figure della scienza e della medicina come ingannevole, priva di senso, fraudolenta, o contraria all'etica. |
