Hi, my name is Simon Coll

Academic, computing and games translations

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

German to English

Fields of Expertise:

history
video games
software

About Me

Country: United Kingdom
Joined: almost 8 years ago
CAT tools: MateCat
ProZ.com
Keywords: West German, Federal Republic, East German, DDR, German, GDR
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.09 to $0.12/ word^*

$29 to $35/ hour^*

I'm a native UK English speaker, with degrees from Cambridge and University College London (UCL) and a background in history, video games and language learning and teaching.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

481 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Sample extract from Wikipedia article on the history of East Germany (GDR)
Sample Translation: Sample extract from article on OpenGL graphics API (source: Wikipedia)
Sample Translation: Sample extract from article on OpenGL graphics API (source: Wikipedia)
Sample Translation: Sample Wikinews article on an upcoming (ca. 2008) video game
Sample Translation: Academic article on cinema of East Germany (from open-access publication)

My Experience

Years of experience: 0

Education