| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
Kunst ist ein vielfältiges Spektrum menschlicher Aktivitäten bei der Schaffung von visuellen, auditiven oder darstellenden Artefakten (Kunstwerken), die das phantasievolle oder technische Können des Urhebers zum Ausdruck bringen und wegen ihrer Schönheit oder emotionalen Kraft geschätzt werden sollen. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
In ihrer allgemeinsten Form umfassen diese Aktivitäten die Produktion von Kunstwerken, die Kunstkritik, das Studium der Kunstgeschichte und die ästhetische Verbreitung von Kunst. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
Die ältesten dokumentierten Formen der Kunst sind die visuellen Künste, die die Schaffung von Bildern oder Objekten in Bereichen wie Malerei, Bildhauerei, Druckgrafik, Fotografie und anderen visuellen Medien umfassen. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
Musik, Theater, Film, Tanz und andere darstellende Künste sowie Literatur und andere Medien, wie z. B. interaktive Medien, fallen unter eine breitere Definition von Kunst oder Künsten. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
Im modernen Sprachgebrauch nach dem 17. Jahrhundert, in dem ästhetische Erwägungen im Vordergrund stehen, werden die schönen Künste von den erworbenen Fertigkeiten im Allgemeinen, wie den dekorativen oder angewandten Künsten, getrennt und unterschieden. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
Kunst kann in Bezug auf Mimesis (Darstellung der Realität), Erzählung (Storytelling), Ausdruck, Kommunikation von Emotionen oder andere Eigenschaften charakterisiert werden. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
Das Wesen der Kunst und verwandte Konzepte wie Kreativität und Interpretation werden in einem Zweig der Philosophie, der Ästhetik, untersucht. |
