| Marketing is een economische wetenschap gebaseerd op de Engelse termen market (markt) en getting (krijgen) en heeft betrekking op alle activiteiten die een bedrijf uitvoert om de verkoop van producten of diensten te bevorderen. |
Marketing is an economic science. The word marketing is derived from the words 'market' and 'getting'. The field of marketing relates to all activities performed by a company on order to improve the sales of products or services. |
| Traditioneel werd marketing gezien als het geheel van alle activiteiten die erop gericht zijn om, samen met de afdeling verkoop, de ruil van producten of diensten te bevorderen. |
Traditionally viewed as the overall combination of activities aimed at improving the trade of products or services, the marketing department was often mentioned in the same breath as the sales department. |
| Deze op ruil gebaseerde omschrijving wordt in elk geval door de American Marketing Association vanaf hun herziene definitie in 2004 als te beperkt beschouwd. |
The former trade-based description has been perceived as too restricted, at least by the American Marketing Association as per their revised 2004 edition. |
| Marketing als (wetenschappelijke) discipline is ontstaan rond het begin van de twintigste eeuw in Illinois in de Verenigde Staten, waar aanhoudende agrarische overschotten ertoe leidden dat er structureel naar nieuwe afzetmogelijkheden gezocht moest worden. |
The (scientific) discipline of marketing was born in the United States, specifically Illinois, circa the turn of the 19th century. There, persistently superfluous agricultural stock required a structural reexamination of new sales opportunities. |
| Tot die tijd werden ruilprocessen vooral bezien vanuit de klassieke en neoklassieke economische theorie. |
Up until that point, trade processes were mainly regarded from the perspectives of classical and neoclassical economic theory. |
| Tegenwoordig spelen in de meeste ontwikkelde economieën consumentenbehoeften een belangrijkere rol dan de aanwezigheid van surplus aanbod. |
These days, the more developed economies find that consumer needs have taken centre stage, surpassing the importance of any existent superfluous supply. |
| Marketing is daarmee bij uitstek een discipline geworden waarbij het identificeren van behoeften centraal is komen te staan. |
As such, marketing as become the discipline of choice, and has come to revolve around identifying needs. |
| Marketing als discipline steunt daarbij sterk op kennis ontwikkeld in andere vakgebieden zoals psychologie, sociologie en economie. |
In that respect, the discipline of marketing leans heavily on relevant knowledge provided by other subject areas such as psychology, sociology, and economics. |
| Door middel van advertenties is de marketingpraktijk ook gerelateerd aan de creatieve kunsten. |
In using adverts, the practical side of marketing is also related to the creative arts. |
| Daarnaast heeft marketing op haar beurt ook relevantie gehad voor de sociale wetenschappen. |
In turn, marketing has also proven relevant for the social sciences. |
| Met name op het gebied van statistische analyse van (extreem) grote hoeveelheden gegevens zijn vooral marketingonderzoekers grensverleggend geweest. |
Especially the field of statistical analysis of (extremely) large amounts of data has seen ground-breaking work performed by marketing researchers in particular |
