JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Tamene Chalachew Yizengaw

English to Amharic

communications

art history

journalism

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Pedagogy

View

Source (English)	Target (Amharic)
Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach.	ሥነ ትምህርት የትምህርት ንድፈ ሐሳብ እና ትግበራን የሚያጠና መስክ ሲሆን ትኩረቱንም በጥሩ ሁኔታ የምናስተምረው በሚሉ ጥናቶች እና ተግባራት ላይ የሚያደርግ ነው፡፡
Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills).	ዓላማዎቹም ከአጠቃላይ (በነጻ ትምህርት አማካኝነት ለሰው ልጅ የተሟላ እድገት ከማስገኘት) እሰክ ጠበብ ያሉ እና ንዑሳን የተግባር ትምህርቶች (ውስን ክሂሎችን መልመድ) የሚደርስ ነው፡፡
In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher.	ከነዚያ የማስተማሪያ ሥልቶች በተያያዘ የመምህሩ የማስተማር ፍልስፍናዊ እምነቶች በተማሪዎች ዳራዊ እውቀት እና ልምድ፣ ሁኔታ እና ከባቢ እንዲሁም በተማሪው እና በአስተማሪው በተተለሙ የትምህርት ግቦች ላይ የተመሠረቱ እና የሚመሩ ናቸው፡፡
One example would be the Socratic schools of thought.	አንድ አብነት ሊሆን የሚችለው የሶቀራጥስ አስተምህሮ ነው፡፡
The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy.	ጎልማሶችን ማስተማር ግን አንድራጎጂ ተብሎ ሊጠራ ይችላል፡፡

Ethiopia

Available Today

August 2025

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of pedagogy

Language pair: English to Amharic

Oct 02, 2023

Similar Translators

AYELIGN GUADIE

Chala Mekonnen

Native English to Amharic & Oromo Translator.

Yidnekachew Geremew