JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Andres Garcia

Spanish to Portuguese

academic

art

arts & crafts

5
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Literature

View

Source (Spanish)	Target (Portuguese)
La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados.	A literatura, no seu sentido mais amplo, e um trabalho escrito qualquer; embora algumas definições incluem textos falados ou cantados.
En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario.	Em um sentido mais restrito e tradicional, es lá escritura quem tem mérito literário y privilegia a literalidade, em oposição ao linguagem comum.
El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.).	O termino literatura designa também ao conjunto de produções literárias de uma nação, de uma época o inclusive de um gênero (a literatura grega, a literatura fantástica, etc.) y ao conjunto de obras que versam de um arte o uma ciência (leratura medica, jurídica, etc.).
En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita.	Em términos artísticos, a literatura e a arte da palavra, bem seja palavra oral ou escrita.
Es estudiada por la teoría literaria.	E estudada pela teoria literária

Colombia

Available Today

May 2025

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of literature

Language pair: Spanish to Portuguese

Jul 11, 2021

Similar Translators

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Maria Albuquerque

Francisco César Manhães