Translator Profile: Vinícius Fioreto (viniciusfioreto)

About Me

Brazil
Joined 10 months ago
mechanical engineering, process management, engineering
OmegaT, MateCat, Swordfish, Fluency, Wordfast, MemoQ
PayPal
United States Dollar (USD - $)
roda com tração, diferencial de deslizamento limitado, eixo mecânico, Deslizamento Limitado, rodas internas, diferencial de bloqueio, mechanical, SUVs, Automobiles, viscoso, líquido, trucks, off-roading, proton, atoms, attraction, atração, pneus, valência, force

Native language:

Portuguese

$0.05 to $0.50/ word^*

$20 to $50/ hour^*

I have a degree in mechanical engineering and I am currently working as a Data Scientist at IBM, where I have contact with people from all over the world and English is essential. I also did an exchange in Germany where I worked at Bosch, speaking in English and a little bit of German.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

725
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Engineering (Electrical) Electronics Electrical Engineering

View

Source (English)	Target (Portuguese)
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Átomos, as menores partículas da matéria que retém as propriedades da matéria, são compostos de prótons, elétrons e nêutrons.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Prótons possuem carga positiva. Elétrons possuem carga negativa que anula a carga positiva dos prótons.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Nêutrons são partículas similares a um próton mas possuem uma carga neutra.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Não existem diferenças entre cargas positivas e negativas, exceto que as partículas com a mesma carga se repelem e partículas com cargas opostas se atraem.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se um solitátio próton positivo e um elétron negativo são colocados próximos, eles se unirão para formar um átomo de hidrogênio.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Essa repulsão e atração (força entre partículas estacionárias carregadas) é conhecida como a Força Eletrostática e teoricamente se estende até o infinito.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando um átomo tem um ou mais elétrons ausentes, ele fica com uma carga positiva, e quando um átomo tem pelo menos um elétron extra, ele possui uma carga negativa.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Possuir uma carga positiva ou negativa faz do átomo um íon.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Átomos somente ganham ou perdem prótons e nêutrons através da fusão, fissão e decaimento radiotivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Embora os átomos sejam compostos de muitas partículas e os objetos sejam compostos de muitos átomos, eles se comportam de forma semelhante a partículas carregadas em termos de como se repelem e se atraem.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Em um átomo, os prótons e nêutrons se combinam para formar um núcleo fortemente ligado.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Este núcleo é cercado por uma vasta nuvem de elétrons orbitando a uma distância, mas mantidos próximos aos prótons por atração eletromagnética (a força eletrostática discutida anteriormente).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	A nuvem existe como uma série de conchas / bandas sobrepostas nas quais bandas de valência internas estão preenchidas com elétrons e estão fortemente ligadas ao átomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	As bandas de condução externas não contêm elétrons, exceto aqueles que foram acelerados para as bandas de condução ao ganhar energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Com energia suficiente, um elétron escapará de um átomo (compare com a velocidade de escape de um foguete espacial).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando um elétron na banda de condução desacelera e cai para outra banda de condução ou para banda de valência, um fóton é emitido.
This is known as the photoelectric effect.	Isso é conhecido como o efeito fotoelétrico.

Sample Translation Engineering

View

Source (English)	Target (Portuguese)
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	Diferencial é um dispositivo que divide o torque entre 2 rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Enquanto um carro anda, suas rodas irão percorrer a mesma distância e girar na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando um carro vira, as rodas externas irão percorrer um caminho mais longo durante a curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Se as rodas internas e externas estão conectas por um eixo mecânico sólido, elas irão forçar a si mesmas a girar em uma mesma velocidade.
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade entre as rodas no caminho mais curto, no lado interno, e as rodas no caminho mais longo, no lado externo, resultaria em um desgaste dos pneus, má dirigibilidade, e se a tração dos pneus for muito boa, o próprio eixo poderia ser danificado.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	Automóveis podem ter diversos tipos de diferenciais; Aberto, de Deslizamento Limitado e de Bloqueio.
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	Um diferencial aberto permite que a roda gire em qualquer velocidade que a tração permita.
The majority of cars on the road have this kind of differential.	A maioria dos carros nas estradas tem esse tipo de diferencial.
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	Um diferencial de deslizamento limitado possui ou um líquido viscoso ou pequenos conjuntos de embreagens para permitir o torque vá para a roda com tração enquanto a outra roda está girando sem tração.
This type of differential is mostly seen on sports cars.	Esse tipo de diferencial é mais visto em carros esportivos.
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	Um diferencial de bloqueio usa a conexão mecânica para travar e destravar ambas as rodas.
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	A única aplicação usual para isso é a prática de off-road em caminhões e SUVs.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2024 PGCert at PUC - Minas
2023 Graduate (Other) at Unesp

Brazil

Unavailable Today

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Recent Activity

Translated 425 translation units
in the field of engineering (electrical) electronics electrical engineering

Language pair: English to Portuguese

Jan 25, 2024

Translated 300 translation units
in the field of engineering

Language pair: English to Portuguese

Jan 17, 2024

Similar Translators

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

View Profile

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

View Profile

Francisco César Manhães

View Profile

Hi, my name is
Vinícius Fioreto

Bridging cultures through translation

About Me

My Work