Nautisme, Voile, Canots automobiles, Accastillage

Log in or Register for a free TM-Town account to purchase this glossary.

J'ai créé ce glossaire à partir de traduction faites pour les Chantier Dufour et les Chantiers Fiart

Price €5.00
Seller enricop enrico paoletti
Language Pair French to Italian
Fields maritime
Term Concepts 375
Seller available to work in this field Yes (View Profile)

Packaged for your productivity

Après avoir travaillé pendant 15 années dans la navigation de plaisance chez Riva à Monaco et à Cannes au Port Canto, j'ai fait plusieurs traductions pour des chantiers italiens et français, à part Rica et Italcantieri, également pour Dufour et Fiart à Naples. Le glossaire contient des termes de la navigation à la voile et à moteur, construction et aménagement de coques, hors bords, vedettes, yachts, ainsi que des notions de météorologie et d'accastillage. This terminology package includes the following files:

  • TBX
  • CSV (UTF-8, UTF-16LE BOM, and CafeTran)
  • XLSX

License

The buyer of this package created by enrico paoletti is entitled to use it for her/his own translation work. Redistribution (reselling, publicizing or any other form of multiplication) is expressly forbidden.