About Me

  • United States
  • Joined over 8 years ago
  • accounting, financial markets, law, business, law (patents)
  • Wordfast Pro 3
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
English

$0.14 to $0.23/ word*

$40 to $50/ hour*

After working for many years mainly as an Italian conference interpreter, including several assignments as interpreter for the President of the United States, the President of Italy and recently for Italian Prime Minister Renzi, I now mostly specialize in providing Italian translations.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

1,818
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

298
Pro-Points

2
Questions

142
Answers


Top Fields of Expertise

information technology

medical

patents

legal

other

My Experience

Experience

25 yrs.

Education

  • 1990 MA/MS at University of Trento, Italy
  • 1989 AA/AS at The American University, Washington DC
  • 1985 HSD at Liceo Scientifico- Italian Lyceum exam: my Italian essay (tema di italiano – maturità scientifica – Liceo G. Galilei) received the highest score of the graduating class at the final examination (all students were Italian native students)

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 1992)

United States

Unavailable Today

June 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Similar Translators

sea-words

sea-words

View Profile
rschiaffino

Riccardo Schiaffino

View Profile
bettameff

Elisabetta Mefford

Italian, English and Chinese

View Profile