About Me
- United States
- Joined over 8 years ago
- legal, computers (software), medical (clinical trial)
- Trados Studio 2014, MemoQ, Passolo, MemSource Cloud
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
- Company
$0.12 to $0.20/ word*
$35 to $90/ hour*
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.
49,883
Translation Units
6
Term Concepts
Top Fields of Expertise
legal
medical
My Work
English to Italian EULA_EN_IT
- legal
My Experience
Experience
31 yrs.
Education
- 1983 MIT at Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti - Trieste University (Italy)
Memberships
- American Translators Association (Joined: 1996)
My Blogs
Recent Articles
-
Quick Tips: yEd Graph Editor, a good quality (and free) diagramming software
If you ever need to create a good quality diagram, but don't have available Visio or a similar program, try yEd Graph Editor , by yWorks: a good quality, easy (and free, even for commercial use) di...
Continue reading... -
CAT tools and translation style
Most professional translators use Computer Assisted Translation (CAT) tools. Many of the translators who don't use CAT tools, however, claim that CAT tools are useless for more creative translation...
Continue reading... -
Translation company or freelance translator?
I’ve recently received the following e-mail from a translation company that is fishing for customers. In doing so, it makes claims based on dubious arguments, doing a disservice both to translators...
Continue reading...
United States
Unavailable Today
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
