Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:56 PM on 17 Apr 2025

Mexican authorization for securities transfer, Spanish to English, 471 words

• Spanish English
• 471 words
• 0 % complete
• Law (general),Finance (general)

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:53 PM on 17 Apr 2025

Five university diplomas, Latin to English, 625 words

• Latin English
• 625 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy,Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:50 PM on 17 Apr 2025

Cuban birth certificate, Spanish to English, 315 words

• Spanish English
• 315 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 7:39 PM on 17 Apr 2025

Translation - Corporate Message - EN>PTBR, 85 words #MicrosoftWord

• English Portuguese
• 85 words
• 100 % complete
• Other

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 6:36 PM on 17 Apr 2025

The Moving Forward Together Survey

• English Ukrainian
• 1,231 words
• 0 % complete
• zzz Другая тематика zzz

Carolina Brticevic Velasco posting from ProZ.com at 4:51 PM on 17 Apr 2025

Just finished a 16k clinical report.

• 0 % complete

Akiko Masuda posting from ProZ.com at 4:42 PM on 17 Apr 2025

Regular daily translation task completed

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 3:13 PM on 17 Apr 2025

Translating => Packaging text for a hair care product of a global brand, 62 words, English>Turkish #PhraseApp

• English Turkish
• 62 words
• 100 % complete
• Cosmetics; Beauty

Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 3:07 PM on 17 Apr 2025

Just finished the translation of an internal communication, employee newsletter, internal online events, energy transition, for a French Group in Germany, DE-FR, 768 words with Phrase #PhraseApp

• German French
• 768 words
• 0 % complete
• Energy / Power Generation,Management,Media / Multimedia

Ruth Procter posting from ProZ.com at 2:35 PM on 17 Apr 2025

Just delivered the translation of terms & conditions and a sample contract, and now I'm looking forward to a four-day Easter weekend!

• 0 % complete

Osman Sanhoury posting from ProZ.com at 11:39 AM on 17 Apr 2025

Proofreading a transcript of an interview with the Emirati goalkeeper, Khalid Eissa, (Al Ain FC).

• 0 % complete

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 10:43 AM on 17 Apr 2025

Machine Maintenance - Hindi #SDLX

• Machine Training

• English Hindi
• 4,626 words
• 0 % complete
• Mechanics / Mech Engineering,Machines,Machine Training

Elena Feriani posting from ProZ.com at 7:26 AM on 17 Apr 2025

Ongoing project - Translating updates to a print-on-demand website: new knitwear items #TradosStudio

• English Italian
• 3,000 words
• 0 % complete
• Printing & Publishing,Internet; e-Commerce,Marketing

Joshua Parker posting from ProZ.com at 11:05 PM on 16 Apr 2025

Severance agreements, English to Spanish.

• English Spanish
• 4,200 words
• 0 % complete
• Law (general),Law: Contract(s),Human Resources

Marja Härmänmaa posting from ProZ.com at 8:20 PM on 16 Apr 2025

Just finished one of the trickiest task for months: judgement concerning insurance policy.

• judgement, insurances

• French Finnish
• 0 % complete
• Law (general)

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 7:56 PM on 16 Apr 2025

MTPE => Launch film script for a global furniture brand, 333 words, English>Turkish #MicrosoftWord

• English Turkish
• 333 words
• 100 % complete
• Cinema; Film; TV; Drama

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 6:53 PM on 16 Apr 2025

MTPE - Cloud Computing - EN>PTBR, 582 words :) #ATMS

• English Portuguese
• 582 words
• 100 % complete
• IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 6:52 PM on 16 Apr 2025

Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 384 words #Smartcat

• English Portuguese
• 384 words
• 100 % complete
• IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 6:50 PM on 16 Apr 2025

MTPE - Cloud Computing - EN>PTBR, 28 words #ATMS

• English Portuguese
• 28 words
• 100 % complete
• IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks

posting from ProZ.com at 5:56 PM on 16 Apr 2025

I'm subtitling an EN-ES video about ADHD in adult women.

• 0 % complete

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 4:52 PM on 16 Apr 2025

Translating => Packaging text for a skincare product of a global brand, 93 words, English>Turkish #PhraseApp

• English Turkish
• 93 words
• 100 % complete
• Cosmetics; Beauty

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 4:51 PM on 16 Apr 2025

Editing/Proofreading => Corporate playbook for a global company in packaging industry, 970 words, English>Turkish #Powerpoint

• English Turkish
• 970 words
• 100 % complete
• Business/Commerce (general)

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com at 4:07 PM on 16 Apr 2025

Just completed 3 hours of Consecutive Interpreting via zoom, Psychological evaluation and physical for asylum seeker

• English French
• 0 % complete
• Psychology,Medical (general)

Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 1:44 PM on 16 Apr 2025

Translating product descriptions for a website, new articles for riders, return politics in Europe for a top British manufacturer, EN-FR, 881 words with Phrase #PhraseApp

• English French
• 881 words
• 0 % complete
• Internet; e-Commerce,Marketing,Sports / Fitness / Recreation

Elena Feriani posting from ProZ.com at 1:08 PM on 16 Apr 2025

Ongoing project: MTPE of updates to a Privacy Policy for an online marketplace #TradosStudio

• French Italian
• 2,200 words
• 0 % complete
• Law: Contract(s),Internet; e-Commerce

Ilaria Lupone posting from ProZ.com at 12:55 PM on 16 Apr 2025

Just delivered a proofreading project about pet food for adult cats. #proofreading

• pet food packaging, proofreading

• German Italian
• 100 % complete
• Zoology

Stefano Simoni posting from ProZ.com at 12:47 PM on 16 Apr 2025

Working on more than 200 QA items, Brazilian Portuguese to Italian and vice versa

• 0 % complete

Simone Giovannini posting from ProZ.com at 12:39 PM on 16 Apr 2025

Traducción de un formulario relativo a la seguridad laboral en empresa.

• Spanish Italian
• 2,000 words
• 0 % complete
• seguridad laboral,sicurezza sul lavoro,formulario

Simone Castro posting from ProZ.com at 9:54 AM on 16 Apr 2025

I am translating two letters rogatory, from Portuguese to Spanish, for a custody case involving a Venezuelan minor. 7K. Due: April 24th.

Andrea Villamisar Naveira posting from ProZ.com at 8:59 AM on 16 Apr 2025

Just finished a legal translation, adoption papers, Swedish to Spanish!

• 0 % complete

Rob Myatt posting from ProZ.com at 8:57 AM on 16 Apr 2025

Text for a plaque commemorating the Luxembourgish resistance during WWII

• history translation, culture, remembrance, luxembourg

• Luxembourgish; Letzeburgesch English
• 450 words
• 0 % complete
• History,Education / Pedagogy

Sophie Cherel posting from ProZ.com at 8:04 AM on 16 Apr 2025

Sports blogs: cycling & trail running

• cyclist, helmet, signposting, moutain bike

• French English
• 4,200 words
• 0 % complete
• Sports / Fitness / Recreation

Akiko Masuda posting from ProZ.com at 7:49 AM on 16 Apr 2025

Quote submission and article writing after a regular project

mbako wilson posting from ProZ.com at 7:38 AM on 16 Apr 2025

Je travaille à l’enrichissement de mon glossaire gaming pour une localisation plus précise et adaptée aux genres.

mbako wilson posting from ProZ.com at 7:36 AM on 16 Apr 2025

Currently expanding my gaming glossary to strengthen genre-specific terminology and consistency.

Frank Mayers posting from ProZ.com at 6:58 AM on 16 Apr 2025

divorce agreement

Johannes Schmid posting from ProZ.com at 6:50 AM on 16 Apr 2025

I just finished a subtitling seminary.

• 0 % complete

Jacky Ye posting from ProZ.com at 4:39 AM on 16 Apr 2025

Just completed a series of English to Chinese translations for training materials, totaling 28,371 words, for a global consumer brand.

• 0 % complete

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 10:40 PM on 15 Apr 2025

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 3779 words, English>Turkish #XTM

• English Turkish
• 3,779 words
• 100 % complete
• Marketing

Simone Giovannini posting from ProZ.com at 9:34 PM on 15 Apr 2025

Driver Licence - English to Italian.

• English Italian
• 0 % complete
• driver licence,patente,legale

Joshua Parker posting from ProZ.com at 5:27 PM on 15 Apr 2025

Cédula profesional from Mexico, Spanish to English.

• Spanish English
• 300 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs,Education / Pedagogy

Joshua Parker posting from ProZ.com at 5:27 PM on 15 Apr 2025

Arbitration agreement (back translation), Spanish to English.

• Spanish English
• 1,700 words
• 0 % complete
• Human Resources,Law (general),Law: Contract(s)

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:23 PM on 15 Apr 2025

Various corporate emails, Spanish to English, 2,990 words

• Spanish English
• 2,990 words
• 0 % complete
• Business/Commerce (general)

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:20 PM on 15 Apr 2025

Argentine marriage certificate, Spanish to English, 630 words

• Spanish English
• 630 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:15 PM on 15 Apr 2025

Colombian diploma, Spanish to English, 167 words

• Spanish English
• 167 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy,Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Krys Williams posting from ProZ.com at 2:19 PM on 15 Apr 2025

I translate approx. 500,000 words of regulatory and medical documents of various types in my working languages each year.

• 0 % complete

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 2:01 PM on 15 Apr 2025

Traducción/MTPE - Finanzas - ES>PTBR, 5.350 palabras #XTM

• Spanish Portuguese
• 5,350 words
• 100 % complete
• Finance (general)

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 1:55 PM on 15 Apr 2025

MTPE - Cloud Computing - EN>PTBR, 1,166 words #ATMS

• English Portuguese
• 1,166 words
• 100 % complete
• IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 1:53 PM on 15 Apr 2025

MTPE - Cloud Computing - EN>PTBR, 47 words #ATMS

• English Portuguese
• 47 words
• 100 % complete
• IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks

Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 1:06 PM on 15 Apr 2025

Proofreading the annual audit report, KPIs and analysis for a German organization, DE-FR, 8,266 words with Across #Across

• German French
• 8,266 words
• 0 % complete
• Investment / Securities,Finance (general),Economics