Sherif Maklad posting from ProZ.com at 2:04 PM on 4 Jan 2026

CIOL-Chartered Linguist

• 0 % complete

Marja Härmänmaa posting from ProZ.com at 8:29 AM on 4 Jan 2026

And the year kicked off with an EU task! How about your year? #TradosStudio

• EU, European parliament, social matters

• French Finnish
• 0 % complete
• Government / Politics

Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 5:37 PM on 3 Jan 2026

Translating => Internal e-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 10K words, English>Turkish #memoQ

• English Turkish
• 10,077 words
• 100 % complete
• Cosmetics; Beauty

Simone Castro posting from ProZ.com at 4:46 PM on 3 Jan 2026

I am translating a set of five documents for a couple living in Spain who need to translate their tax returns, bank statements, and proof of residence to avoid double taxation in Brazil. 1K. Delivery on January 5, 2025.

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:05 PM on 3 Jan 2026

Various Mexican vital records and medical documents, Spanish to English, 2,786 words

• Spanish English
• 2,786 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs,Medical (general)

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:03 PM on 3 Jan 2026

Two Dominican diplomas, Spanish to English 298 words

• Spanish English
• 298 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy,Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:03 PM on 3 Jan 2026

University diploma, Latin to English, about 150 words

• Latin English
• 150 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy,Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Josephine Cassar posting from ProZ.com at 3:14 PM on 3 Jan 2026

Translation about product safety instructions - its safety features and how to use, in what weather, how it protects you. Text explains the different features #MemSourceCloud

• pour assurer une bonne résistence à l'abraison et à l'huile, solidité accrue, confort maximal, gants de manutention lourde, enduction en micro mousse de nitrile sur la paume

• French Maltese
• 5,000 words
• 0 % complete
• Safety

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:41 PM on 3 Jan 2026

109 Words Hindi

• Advertising, Municipality, Public Announcement

• English Hindi
• 109 words
• 0 % complete
• Advertising / Public Relations,Posters,Public Announcements

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:39 PM on 3 Jan 2026

109 Words Punjabi Advertisement

• Advertising, Poster, Municipality, Public Announcements

• English Panjabi; Punjabi
• 109 words
• 0 % complete
• Advertising / Public Relations,Poster,Public Announcememts

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:35 PM on 3 Jan 2026

405 Words Hindi #Smartcat

• Medical, Pregnancy, Tuberculosis

• English Hindi
• 405 words
• 0 % complete
• Medical: Health Care,Pregnancy,Tuberculosis

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:32 PM on 3 Jan 2026

10000 Words - AI Translation Review - Hindi Latin #Smartcat

• Company Policy

• English Hindi
• 10,000 words
• 0 % complete
• Company Policy

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:30 PM on 3 Jan 2026

2309 Words Proofreading

• Medical, Schizophrenia, Mental Health, Medical Questionarrie

• English Hindi
• 2,309 words
• 0 % complete
• Medical: Health Care,Schizophrenia

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:26 PM on 3 Jan 2026

1008 Words MTPE Hindi

• News Release, Government, Municipality, Annoucements

• English Hindi
• 0 % complete
• News Release,Government / Politics

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:25 PM on 3 Jan 2026

1008 Words MTPE Punjabi

• News Release, Government, Annoucements, Municipality

• English Panjabi; Punjabi
• 1,008 words
• 0 % complete
• Government / Politics,Media Release,News Release

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:22 PM on 3 Jan 2026

Birth Certificate - Punjabi into English

• Birth Certificate

• Panjabi; Punjabi English
• 0 % complete
• Birth Certificate

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:16 PM on 3 Jan 2026

Translation 197 Words - Hindi #memoQ

• Medical, Health Care, Medical Device

• English Hindi
• 197 words
• 0 % complete
• Medical: Health Care,Medical Device

Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:14 PM on 3 Jan 2026

Proofreading 3500 Words Punjabi - Company Policy

• Company Policy, Code of Conduct, Safegaurding Policy

• English Panjabi; Punjabi
• 3,500 words
• 0 % complete
• Company Policy,Code of Conduct,Safeguarding Policy

Nor Azlina Samin posting from ProZ.com at 12:20 PM on 3 Jan 2026

Currently available and open to English-Malay translation, proofreading, and subtitling projects.

• 0 % complete

Nuri Razi posting from ProZ.com at 11:19 PM on 2 Jan 2026

German to Turkish

posting from ProZ.com at 5:19 PM on 2 Jan 2026

Cuban Spanish interpreters needed for content creators meeting in Las Vegas

• Cuban interpreters needed for content creator meeting in Las Vegas.

• Spanish English
• 0 % complete
• Advertising / Public Relations

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:31 PM on 2 Jan 2026

Various Mexican vital records, Spanish to English, 1,385 words

• Spanish English
• 1,385 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:29 PM on 2 Jan 2026

Chilean university diploma, Spanish to English, 150 words

• Spanish English
• 150 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy,Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:28 PM on 2 Jan 2026

Cuban university diploma, Spanish to English, 150 words

• Spanish English
• 150 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy,Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 1:45 PM on 2 Jan 2026

Just finished editing an article on osteopontin.

• 0 % complete

Lieven Malaise posting from ProZ.com at 1:24 PM on 2 Jan 2026

Human translation of 3 engine oil range sales sheets for a car manufacturer, English to Dutch, 1392 words. #TradosStudio

• English Dutch
• 1,392 words
• 100 % complete
• Voertuigen / auto's & vrachtwagens,Techniek (algemeen)

Sofia Khalil posting from ProZ.com at 12:36 PM on 2 Jan 2026

Working on a legal document translation, English to Arabic, ensuring accuracy and consistent terminology

• 0 % complete

Mari Johnsson posting from ProZ.com at 10:39 AM on 2 Jan 2026

annotation

Mari Johnsson posting from ProZ.com at 10:39 AM on 2 Jan 2026

annotationä

Mari Johnsson posting from ProZ.com at 10:38 AM on 2 Jan 2026

data annotation

Karina Decke posting from ProZ.com at 9:06 AM on 2 Jan 2026

Today I have the following certified translations: 1) a school leaving diploma and certificates of professional qualifications, PL-DE; 2) Academic transcript of a German University into English

• 0 % complete

Yuki Yashiki posting from ProZ.com at 8:18 AM on 2 Jan 2026

Happy new year - this year (though started last week) begins with massive amount ( of proofreading & editing of racing game texts (200+k words). Busy year ahead for sure!

• 0 % complete

Lieven Malaise posting from ProZ.com at 8:10 AM on 2 Jan 2026

Human translation of a press release about a mobility survey for a bank, 612 words. #memoQ

• French Dutch
• 612 words
• 100 % complete
• Financieel-economisch (algemeen),Voertuigen / auto's & vrachtwagens

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 5:53 PM on 1 Jan 2026

Marriage certificate from Spain, Spanish to English, 505 words

• Spanish English
• 505 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 5:53 PM on 1 Jan 2026

Two university diplomas, Latin to English, 300 words

• Latin English
• 300 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs,Education / Pedagogy

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 5:52 PM on 1 Jan 2026

Mexican university diploma, Spanish to English, 167 words

• Spanish English
• 167 words
• 0 % complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs,Education / Pedagogy

Dler Piran posting from ProZ.com at 1:56 PM on 1 Jan 2026

Just finished Proofreading and QA for a medical leaflet, Healthcare, 1517 words, English to Kurdish #PhraseTMS

• English Kurdish
• 1,517 words
• 100 % complete
• Medical (general),Medical: Health Care,Anaesthesia

Dler Piran posting from ProZ.com at 5:48 PM on 31 Dec 2025

Just finished revision for a medical leaflet, Healthcare, 1500 words, English to Kurdish #MemSourceCloud

• English Kurdish
• 1,517 words
• 100 % complete
• Medical: Health Care,Medical (general),Anaesthetics

Habib Sani Yahaya posting from ProZ.com at 2:38 PM on 31 Dec 2025

Worked on Hausa onboarding strings for a fintech app.

Habib Sani Yahaya posting from ProZ.com at 2:37 PM on 31 Dec 2025

Worked on Hausa onboarding strings for a fintech app.

Berat Kaynakça posting from ProZ.com at 1:52 PM on 31 Dec 2025

"Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can’t see."

• 0 % complete

Elena Feriani posting from ProZ.com at 12:27 PM on 31 Dec 2025

Ongoing project: Translating updates to user manuals of a coffee machine and a vacuum cleaner #OtherCATtool

• English Italian
• 1,800 words
• 0 % complete
• Electronics / Elect Eng

Jamal El Jaidi posting from ProZ.com at 12:25 PM on 31 Dec 2025

SIGNIFICANT HARM THRESHOLD ANALYSIS

Jamal El Jaidi posting from ProZ.com at 12:22 PM on 31 Dec 2025

طلب تقييم الأبوة والأمومة

Vikram Solanki posting from ProZ.com at 3:02 AM on 31 Dec 2025

Acceptability

Joshua Parker posting from ProZ.com at 1:09 AM on 31 Dec 2025

Arbitration agreement (back-translation), Spanish to English.

• Spanish English
• 1,600 words
• 0 % complete
• Law (general),Law: Contract(s),Human Resources

Joshua Parker posting from ProZ.com at 1:09 AM on 31 Dec 2025

Academic paper on teacher gaze in primary school classrooms, Spanish to English.

• Spanish English
• 6,700 words
• 0 % complete
• Education / Pedagogy

Cecília Alves posting from ProZ.com at 10:52 PM on 30 Dec 2025

Ending the year busy with work. I hope it means good vibes for 2026! A Happy, Healthy and Busy New Year for All!

• 0 % complete

posting from ProZ.com at 9:08 PM on 30 Dec 2025

American Translators Association

posting from ProZ.com at 8:20 PM on 30 Dec 2025

Chinese Mandarin <> English interpreter needed in New Hampshire, 03110

• Chinese Mandarin - English interpreter needed for USCIS appointment., New Hampshire

• Chinese English
• 3 words
• 0 % complete
• legal