About Me

  • Spain
  • Joined over 2 years ago
  • pharmaceuticals, medical (clinical trial), life sciences
  • Trados Studio 2019, XTM, MemSource Cloud, MemoQ
  • PayPal, Skrill, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.05 to $0.12/ word*

$25 to $50/ hour*

David Balayla pursued a career in ecological research as postdoc in the United Kingdom, Denmark, The Netherlands and Catalonia. Later, as a professional translator in scientific and technical fields.
A committed translator, linguistic consultant and proof-reader during over 20 years.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

14
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

patents

technical documentation

technical

My Work

Sample Translation Patents

My Experience

Experience

20 yrs.

Education

  • 2001 PhD at University of Liverpool (UK)
  • 1995 BSc (Hons) at The University of Edinburgh (Scotland)

Memberships

  • ProZ (Joined: 2012)

Spain

Send David an inquiry about availability for a job.

Current Availability

July 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Similar Translators

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

View Profile
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

View Profile