About Me

  • Ukraine
  • Joined about 10 years ago
  • technical, marketing, automotive, software, engineering (electrical)
  • Trados Studio 2015, MemoQ, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • Infotainment, Klimaanlage, Zündung, Motor, Fahrzeug
Native language:
Ukrainian

Professional technical and marketing translator, reviewer and transcreator.
Native speaker of two languages: Russian and Ukrainian (fully bilingual from childhood).
ProZ Certified PRO for two language pairs (DE-RU and EN-UK).
Four language pairs: DE-UK, DE-RU, EN-UK, EN-RU.

212,891
Translation Units

4
Term Concepts

KudoZ Summary

2,305
Pro-Points

30
Questions

930
Answers

My Experience

Experience

12 yrs.

Education

  • 2006 MA/MS at Chernihiv National Pedagogical University

Memberships

  • Ukrainian Translators Association (Joined: 2013)

Recent Articles

Ukraine

Available Today

March 2026

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

User Avatar

Eugene Khalin

View Profile
User Avatar

Liubov

View Profile