| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
Искусство - это разносторонняя человеческая деятельность по созданию визуальных, слуховых или исполнительских предметов материальной культуры (произведений искусства), выражающих творческие или технические навыки автора и предназначенных для оценки за их красоту или эмоциональную силу. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
В самом общем виде эта деятельность включает производство произведений искусства, художественную критику, изучение истории искусства и эстетическое распространение искусства. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
Старейшие задокументированные формы искусства - это изобразительное искусство, которое включает создание изображений или объектов искусства в таких областях, как современная живопись, скульптура, гравюра, фотография и другие визуальные средства массовой информации. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
Музыка, театр, кино, танцы и другие исполнительские виды искусства, а также литература и иные средства массовой информации, такие как интерактивные медиа, включены в более широкое определение искусства. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
В современном значении слова, сложившемся после XVII века, где эстетические соображения имеют первостепенную важность, изобразительное искусство отделено от приобретенных навыков в целом, таких как декоративное или прикладное искусство. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
Искусство может быть охарактеризовано с точки зрения мимесиса (оторажения реальности), нарратива (повествования), выражения, передачи эмоций или других качеств. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
Природа искусства и связанные с ним концепции, такие как творчество и интерпретация, исследуются разделом философии, известным как эстетика. |
