| Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight. |
Η ψυχαγωγία είναι μία μορφή δραστηριότητας που κρατάει την προσοχή και το ενδιαφέρον ενός κοινού, ή δίνει ευχαρίστηση και απόλαυση. |
| It can be an idea or a task, but is more likely to be one of the activities or events that have developed over thousands of years specifically for the purpose of keeping an audience's attention. |
Μπορεί να είναι μία ιδέα ή μια εργασία, αλλά είναι πιο πιθανό να είναι μία από τις δραστηριότητες ή ένα από τα γεγονότα που έχουν εξελιχθεί για περισσότερο από χιλιάδες χρόνια συγκεκριμένα για τον σκοπό του να κρατήσει την προσοχή ενός ακροατηρίου. |
| Although people's attention is held by different things, because individuals have different preferences in entertainment, most forms are recognizable and familiar. |
Ωστόσο η προσοχή των ανθρώπων κρατιέται από διαφορετικά πράγματα, επειδή τα άτομα έχουν διαφορετικές προτιμίσεις στην ψυχαγωγία, οι περισσότερες μορφές της είναι αναγνωρίσιμες και οικίες. |
| Storytelling, music, drama, dance, and different kinds of performance exist in all cultures, were supported in royal courts, developed into sophisticated forms and over time became available to all citizens. |
Το να διηγείσαι ιστορίες, η μουσική, το δράμα, ο χορός και διαφορετικά είδη παραστάσεων υπάρχουν σε όλες τις κουλτούρες, υποστηρίχθηκαν στις βασιλικές αυλές, εξελίχθηκαν σε σοφιστικές μορφές και με τη πάροδο του χρόνου έγιναν διαθέσιμες σε όλους του πολίτες. |
| The process has been accelerated in modern times by an entertainment industry which records and sells entertainment products. |
Η διαδικασία έχει επιταχυνθεί στη μοντέρνα εποχή από μια βιομηχανία ψυχαγωγίας η οποία καταγράφει και πουλάει προϊόντα ψυχαγωγίας. |
| Entertainment evolves and can be adapted to suit any scale, ranging from an individual who chooses a private entertainment from a now enormous array of pre-recorded products; to a banquet adapted for two; to any size or type of party, with appropriate music and dance; to performances intended for thousands; and even for a global audience. |
Η ψυχαγωγία εξελίσσεται και μπορεί να προσαρμοστεί ώστε να ταιριάζει σε οποιαδήποτε κλίμακα, που κυμαίνεται από ένα άτομο το οποίο επιλέγει μία ιδιωτική ψυχαγωγία από μία τεράστια -πλέον- ποικιλία προκαταγεγραμμένων προϊόντων. Σε ένα συμπόσιο προσαρμοσμένο για δύο, σε κάθε μέγεθος ή τύπο πάρτυ, με κατάλληλη μουσική και χορό, σε παραστάσεις που προορίζονται για χιλιάδες , και ακόμα και για ένα παγκόσμιο κοινό. |
| The experience of being entertained has come to be strongly associated with amusement, so that one common understanding of the idea is fun and laughter, although many entertainments have a serious purpose. |
Η εμπειρία του να ψυχαγωγείσαι έχει συνδεθεί στενά με την διασκέδαση, έτσι ώστε μία κοινή κατανόηση της ιδέας είναι η διασκέσαση και το γέλιο, αν και πολλές ψυχαγωγίες έχουν έναν σοβαρό σκοπό. |
| This may be the case in the various forms of ceremony, celebration, religious festival, or satire for example. |
Αυτή μπορεί να συμβαίνει σε διάφορες μορφές τελετών, εορτών, θρησκευτικής γιορτής, ή σάτιρας για παράδειγμα. |
| Hence, there is the possibility that what appears as entertainment may also be a means of achieving insight or intellectual growth. |
Ως εκ τούτου, υπάρχει η πιθανότητα ότι αυτό που εμφανίζεται σαν ψυχαγωγία μπορεί να είναι επίσης ένα μέσο για την επίτευξη διορατικότητας ή πνευματικής ανάπτυξης. |
