| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. |
Milieubeoordeling is de term die gebruikt wordt voor het beoordelen van de milieu consequenties (positief and negatief) van een plan, beleid, programma, of project voordat de keuze wordt gemaakt om door te gaan met de voorgestelde actie. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). |
In deze context wordt de term 'milieu impact beoordeling' normaliter gebruikt wanneer toegepast op concrete projecten, en de term 'strategische milieubeoordeling' wanneer toegepast op aanpakken, plannen en programma's (Fischer, 2016). |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. |
Milieubeoordelingen kunnen geregelt worden door regels van administratieve projecten omtrent publieke deelnaming en documentatie van besluitvorming, en kunnen onderworpen zijn aan gerechtelijke beoordeling. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. |
Het doel van deze beoordeling is om te verzekeren dat beslissingmakers de milieu impacten overwegen wanneer er besloten wordt om wel of niet verder te gaan met een project. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." |
De "International Association for Impact Assessment" (IAIA) definieert een milieu impact beoordeling als "het proces van het identificeren, voorspellen, evalueren en mitigeren van biofysische, sociale en andere relevante effecten van ontwerp voorstellen voordat er belangrijke beslissingen worden genomen en verbintenissen gemaakt worden." |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. |
EIAs zijn uniek in dat ze geen aanhankelijkheid voor een vastgestelde milieu uitkomst vereisen, maar veeleer vereisen dat beslissingmakers milieu waardes in hun keuzes moeten opnemen en die beslissingen in het licht van gedetaileerde milieu studies en publieke opmerkingen op de potentiële milieu impacten moeten rechtvaardigen. |
