JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Juan Laigret

French to Chinese

marketing

finance

business

3
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Finance

View

Source (Chinese)	Target (French)
它是金融學的分支學科，用於考察公司如何有效地利用各种融资渠道，获得最低成本的资金来源，并形成合适的资本结构；還包括企業投資、利潤分配、運營資金管理及財務分析等方面。	C'est une banche de la finance qui étudie l'efficacité avec laquelle les entreprises utilisent les différentes sources de financement, l'accès aux sources de financement les moins coûteuses et à une structure de capital appropriée. Il couvre également des domaines tels que l'investissement des entreprises, la répartition des bénéfices, la gestion du fonds de roulement et l'analyse financière.
它会涉及到现代公司制度中的一些诸如委托-代理结构的金融安排等深层次的问题。	Il portera sur certaines questions profondément inscrites dans le système moderne des entreprises, telles que les dispositions financières des structures mandant-mandataire.
一般來說，公司金融學會利用各種分析工具來管理公司的財務，例如使用貼現法(DCF)來為投資計劃總值作出評估，使用決策樹分析來了解投資及營運的彈性。	De manière générale, l'institue de la finance d'entreprise utilise divers outils analytiques pour gérer les finances d'une entreprise, comme la méthode de l'actualisation (DCF) pour évaluer la valeur totale des plans d'investissement et l'analyse de l'arbre de décision pour comprendre la résilience des investissements et des opérations.

China

Available Today

April 2026

Recent Activity

Translated 3 translation units
in the field of finance

Language pair: Chinese to French

Oct 10, 2022

Similar Translators

XUNYU TAN

French-English-Chinese Translation and more !

Marine Ni

Xiaowei

Professional, Experienced, Reliable