Profil du Traducteur : Aldo Franco (afranco41)

4
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

literature

books

Mon travail

Extraits de Traduction Literature

Vue

Source (Portuguese)	Cible (Spanish)
Diremos dêstes assuntos em outros tantos paragrafos, definindo, todavia, primeiro, o que entendemos por ortografia portuguesa.	Hablaremos de éstos asuntos en otros parágrafos, definiendo, todavía primero, lo que entendemos por ortografía portuguesa.
«ORTOGRAFIA PORTUGUESA» é o sistema de escrita ou grafia representante comum de todos os dialectos do português falado; a sua base é a história da linguajem portuguesa considerada como língua e como dialecto.	"ORTOGRAFIA PORTUGUESA" , Es el sistema de escritura u ortografia, representante común de todos los dialectos del portugués hablado, su base es la historia de la lengua portuguesa, considerada como lengua y como dialecto.
Considerada como língua, estuda-se a linguajem portuguesa no ponto de vista de língua fundamental ou língua mãe, de que, por evolução própria, se teem derivado outros modos de falar no tempo e no espaço, depois de assentada a evolução glotolójica realizada em Portugal durante mais de um século já desde D. Dinis, e principalmente durante os reinados de D. Pedro I, D. Fernando I e D. João I.	Considerada como lengua, se estudia la lengua portuguesa, bajo el punto de vista de lengua fundamental o lengua madre, la cual, por evolución propia, se han derivado otras maneras de hablar en el tiempo y en el espacio, después del asentamiento de la evolución Glotológica, realizada en Portugal durante más de un siglo, Desde D. Diniz, y principalmente durante los reinados de Don Pedro I, Don Fernando I,y Don Joao I.
Considerada como dialecto, estuda-se a linguajem portuguesa como evolução glotolójica neo-latina ou románica.	Considerada como dialecto, se estudia la lengua portuguesa, como evolución Glotológica Neo Latina o Románica.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Activité récente

A traduit 4 unités de traduction
dans les domaines de books and literature

Paire de langues: Portuguese > Spanish

Apr 22, 2023

Traducteurs Similaires

Ana Ivette de Burgos

Reliable and timely

Voir le profil

Ricardo Falconi

High Quality Translations at a Great Price

Voir le profil

Rody Correa Avila

Translations, Subtitling, Transcriptions

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Aldo Franco

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Peru

Non disponible Aujourd'hui

March 2026

Activité récente

A traduit 4 unités de traduction
dans les domaines de books and literature

Traducteurs Similaires

Ana Ivette de Burgos

Ricardo Falconi

Rody Correa Avila

Bonjour, je m'appelle Aldo Franco

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Peru

Non disponible Aujourd'hui

March 2026

Activité récente

A traduit 4 unités de traduction dans les domaines de books and literature

Traducteurs Similaires

Ana Ivette de Burgos

Ricardo Falconi

Rody Correa Avila

Bonjour, je m'appelle
Aldo Franco

A traduit 4 unités de traduction
dans les domaines de books and literature