Q. Qu'est-ce qu'un profil 'amélioré'?

R. Nous avons créé de magnifiques profils de type portfolio pour que chacun puisse les utiliser gratuitement. Cependant, nous améliorons le profil de nos utilisateurs payants en supprimant la section Traducteurs Similaires.

Q. Et si j'ai plus de 2'000'000 de segments ou plus de 500'000 termes ? Ai-je la possibilité de payer pour augmenter la limite ?

R. Envoyez-nous un e-mail et nous vous aiderons.

Q. Que se passe-t-il si j'atteins ma limite de segments ou de termes avant d'atteindre ma limite de documents ?

R. La limite de segments ou de termes est la limite qui peut être indexée pour la recherche de termes dans votre MT. Si vous atteignez une de ces limites avant celle du nombre de documents, vous pourrez toujours transférer des documents sur votre compte TM-Town pour améliorer votre profil et sa correspondance dans notre moteur de recherche ; cependant, le contenu de ces documents ne sera pas indexé dans votre recherche si vous avez atteint la limite de segments ou de termes.

Q. Qu'est-ce que la limite de segments et de termes ?

R. La limite de segments et de termes est la limite du contenu qui sera indexée dans la recherche de votre MT sur TM-Town. Cela vous permet de chercher dans vos segments et vos termes sur TM-Town depuis le navigateur ou à travers une extension d'outil TAO. Après avoir atteint la limite (tant que vous n'avez pas atteint la limite de documents) vous pouvez toujours transférer des travaux sur votre compte TM-Town afin d'améliorer la correspondance de votre profil avec les résultats de recherche via le moteur de recherche TM-Town.

Q. Qu'est-ce que l'option d'amélioration du positionnement dans le répertoire dont peuvent bénéficier les membres ?

R. Les traducteurs ayant souscrit à un abonnement 'Professionnel' apparaitront en premier dans les résultats de recherche et auront un badge spécial sur leur profil.

Q. Est-il possible d'être remboursé ?

R. Absolument ! Si pour une quelconque raison vous n'êtes pas satisfait, TM-Town vous offre un remboursement dans les 30 jours à partir du premier paiement pour un abonnement payant. Pour demander un remboursement envoyez-nous un e-mail à [email protected].