JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Japanese

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
Artem Mirovich

Japanese > English

video games

website translation

history

Langue maternelle :

Japanese

6
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Video Games

Vue

Source (English)	Cible (Japanese)
A video game is an electronic game that involves human interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device such as a TV screen or computer monitor.	ビデオゲームは、テレビ画面やコンピューターモニターなどのビデオデバイス上で視覚的なフィードバックを生成するために、ユーザーインターフェイスとの人間の相互作用を伴う電子ゲームです。
The word video in video game traditionally referred to a raster display device, but in the 2000s, it implies any type of display device that can produce two- or three-dimensional images.	ビデオゲームのビデオという言葉は、伝統的にラスターディスプレイデバイスを指していましたが、2000年代には、2次元または3次元の画像を生成できるあらゆるタイプのディスプレイデバイスを意味します。
Video games are sometimes believed to be a form of art, but this designation is controversial.	ビデオゲームは芸術の一形態であると信じられることもありますが、この指定については議論の余地があります。
The electronic systems used to play video games are known as platforms; examples of these are personal computers and video game consoles.	ビデオゲームをプレイするために使用される電子システムは、プラットフォームとして知られています。これらの例は、パーソナルコンピュータやビデオゲームコンソールです。
These platforms range from large mainframe computers to small handheld computing devices.	これらのプラットフォームは、大型のメインフレームコンピューターから小型のハンドヘルドコンピューティングデバイスまで多岐にわたります。
Specialized video games such as arcade games, in which the video game components are housed in a large, coin-operated chassis, while common in the 1980s, have gradually declined in use due to the widespread availability of affordable home video game devices (e.g., PlayStation 4 and Xbox One) and video games on desktop and laptop computers and smartphones.	アーケードゲームなどの特殊なビデオゲームは、ビデオゲームのコンポーネントが大きなコイン式のシャーシに収納されていますが、1980年代には一般的でしたが、手頃な価格の家庭用ビデオゲームデバイスが広く利用できるようになったため、徐々に使用が減少しました。 PlayStation4およびXboxOne）およびデスクトップおよびラップトップコンピューターとスマートフォンのビデオゲーム

Japan

Non disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaine de video games

Paire de langues: English > Japanese

Nov 14, 2020

Traducteurs Similaires

Alex Farrell

On time, prompt response, quality work

G Reimu

Gareth Edwards