| Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance. |
Muzik adalah komponen sokongan dalam pelbagai jenis hiburan dan kebanyakannya jenis persembahan.
|
| For example, it is used to enhance storytelling, it is indispensable in dance and opera, and is usually incorporated into dramatic film or theatre productions. |
Contohnya, ia digunakan untuk meningkatkan penceritaan, ia tidak boleh dipisahkan dalam tarian dan opera, dan biasanya digabungkan dalam produksi filem dramatik atau teater.
|
| Music is also a universal and popular type of entertainment on its own, constituting an entire performance such as when concerts are given. |
Muzik juga merupakan jenis hiburan yang universal dan popular dengan sendirinya, membentuk satu persembahan keseluruhan seperti ketika konsert diadakan.
|
| Depending on the rhythm, instrument, performance and style, music is divided into many genres, such as classical, jazz, folk, rock, pop music or traditional. |
Bergantung pada irama, alat muzik, persembahan, dan gaya, muzik dibahagikan kepada pelbagai genre, seperti klasik, jazz, muzik rakyat, rock, pop atau tradisional.
|
| Since the 20th century, performed music, once available only to those who could pay for the performers, has been available cheaply to individuals by the entertainment industry which broadcasts it or pre-records it for sale. |
Sejak abad ke-20, muzik yang dipersembahkan, yang dahulunya hanya boleh diakses oleh mereka yang mampu membayar para pemuzik, kini telah tersedia dengan murah kepada individu melalui industri hiburan yang menyiarkannya atau merakamnya untuk dijual. |
| The wide variety of musical performances, whether or not they are artificially amplified, all provide entertainment irrespective of whether the performance is from soloists, choral or orchestral groups, or ensemble. |
Pelbagai jenis persembahan muzik, sama ada diperkuatkan bunyinya atau tidak, semuanya menyediakan hiburan tanpa mengira sama ada persembahan itu daripada solis, kumpulan koir atau orkestra, atau ensemble. |
| Live performances use specialized venues, which might be small or large; indoors or outdoors; free or expensive. |
Persembahan secara langsung menggunakan tempat yang khusus, yang mungkin kecil atau besar; di dalam atau di luar bangunan; percuma atau mahal. |
| The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance. |
Penonton mempunyai jangkaan yang berbeza terhadap para pemuzik serta peranan mereka sendiri dalam persembahan tersebut. |
| For example, some audiences expect to listen silently and are entertained by the excellence of the music, its rendition or its interpretation. |
Sebagai contoh, sesetengah penonton mengharapkan untuk mendengar tanpa suara dan terhibur dengan kehebatan muzik, penyampaian atau tafsirannya. |
| Other audiences of live performances are entertained by the ambience and the chance to participate. |
Sesetengah penonton bagi persembahan secara langsung pula terhibur dengan suasana dan peluang untuk turut serta. |
| Even more listeners are entertained by pre-recorded music and listen privately. |
Ramai pendengar terhibur dengan muzik yang dirakam terlebih dahulu dan mendengarnya secara peribadi |
