Profil du Traducteur : Jennifer Manlutac (americandatapro)

Langue maternelle :

English

$0,08 to $0,25/mot^*

$15 to $80/heure^*

Sixteen years of translation covering executive communication, copywriting and editing, programming, technical documentation, and financial reports. Helping small-to-medium business owners in the technology, financial, real estate, and social sectors.

^*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

9
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Marketing

Vue

Source (Korean)	Cible (English)
제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다.	Affiliate marketing is a marketing technique for promoting web business (product sales/advertisement). It is a marketing technique in which a website publisher receives a certain amount of compensation when his/her efforts generate new visitors, members, customers, or sales to a partner's website.
특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다.	In particular, the term affiliate marketing is sometimes used to refer to this type of Internet marketing practice involving a number of different businesses and individuals .
특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다.	In particular, affiliate networks , or in other words, affiliate management companies, in-house affiliate managers , specialized third-party vendors , and various types of affiliates/suppliers, come together to promote their partners' products and services rather than their own.
제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다.	Affiliate marketing overlaps conceptually with other types of Internet marketing techniques in many ways.
판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다.	This is because affiliate marketing is conducted using Internet marketing techniques that the salesperson would have done themselves.
유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다.	Examples include organic search engine optimization, paid search engine marketing, e-mail marketing, and display advertisements.
제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다.	Affiliate marketing - which uses one website to drive Internet traffic to another - is a form of online marketing.
제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다.	Despite its long history, affiliate marketing is at a low point in the online advertising market, as search engines , e-mail, and RSS have become the focus of online advertisers.
하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다.	However, affiliate marketing still plays a central role in the marketing strategies of e-tailers.

Mon expérience

Expérience

16 ans.

Éducation

2014 BBA à University of the Incarnate Word
2009 AA/AS à Defense Language Institute

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	1

Activité récente

A traduit 9 unités de traduction
dans les domaine de marketing

Paire de langues: Korean > English

Dec 31, 2024

Traducteurs Similaires

Samuel Henderson

On time and on target.

Voir le profil

Min Park

Accurate and on time translation

Voir le profil

Natalie Peterson

Ensuring accurate, timely translations

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Jennifer Manlutac

Marketing Copy | Technical | Financial

À propos de moi

Mon travail