À propos de moi

  • Portugal
  • S'est inscrit il y a plus de 8 ans
  • audiovisual, medical, education, advertising, tourism
  • MemoQ, Poedit, MateCat, Smartling, Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • building
Langue maternelle :
Portuguese

$0,03 to $0,09/mot*

$10 to $20/heure*

Techie, with strong communication skills, enthusiastic & creative, I offer excellent Portuguese translation, localization, subtitling, copy, proofreading & editing. My experience includes technical, sales & marketing,educational & creative texts for books, e-books, articles, sites, games & software.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

238
Unités de traduction

9
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

19
Points Pro

0
Questions

21
Réponses


Domaines de Spécialisation Principaux

curriculum

medical (instruments)

sales

home automation

other

Mon travail

Extraits de Traduction Business

Vue

Extraits de Traduction Education

Vue

Extraits de Traduction Automation Systems

Vue

home automation tasks

  • automation systems
  • automation
  • home automation

Mon expérience

Expérience

17 ans.

Éducation

  • 2009 Graduate (Other) à Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa
  • 1995 BA/BS à University of Lisbon

Portugal

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Voir le profil
mariafe

Maria Albuquerque

Voir le profil
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

Voir le profil