| Trade in stock markets means the transfer for money of a stock or security from a seller to a buyer. |
Handel op de effectenmarkt vindt plaats wanneer een verkoper een aandeel of effect verkoopt aan een koper voor geld. |
| This requires these two parties to agree on a price. |
Hiervoor moeten de twee partijen een prijs overeenkomen. |
| Equities (stocks or shares) confer an ownership interest in a particular company. |
Aandelen geven je een belang in een bepaald bedrijf. |
| Participants in the stock market range from small individual stock investors to larger trader investors, who can be based anywhere in the world, and may include banks, insurance companies, pension funds and hedge funds. |
De actoren op de effectenmarkt variëren van kleine, individuele beleggers tot grote traders die overal ter wereld gevestigd kunnen zijn. Het kan hier bijvoorbeeld gaan om banken, verzekeringsbedrijven, pensioen- en hedgefondsen. |
| Their buy or sell orders may be executed on their behalf by a stock exchange trader. |
De aan- en verkooporders kunnen voor hun rekening uitgevoerd worden door een effectenbeurshandelaar. |
| Some exchanges are physical locations where transactions are carried out on a trading floor, by a method known as open outcry. |
Sommige beurzen zijn fysieke locaties waar de transacties worden uitgevoerd op de beursvloer door middel van de methode die 'open outcry' genoemd wordt. |
| This method is used in some stock exchanges and commodity exchanges, and involves traders shouting bid and offer prices. |
Deze methode is van toepassing op bepaalde effecten- en grondstoffenbeurzen en impliceert dat traders vraag- en aanbodprijzen roepen. |
| The other type of stock exchange has a network of computers where trades are made electronically. |
Het andere type effectenbeurs bestaat uit een computernetwerk waar transacties elektronisch gebeuren. |
| An example of such an exchange is the NASDAQ. |
De NASDAQ is een voorbeeld van een dergelijke beurs. |
| A potential buyer bids a specific price for a stock, and a potential seller asks a specific price for the same stock. |
Een potentiële koper biedt een bepaalde prijs voor een effect en een potentiële verkoper vraagt dezelfde prijs voor hetzelfde effect. |
| Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock. |
Aan- of verkopen aan marktprijs betekent dat je bereid bent elke prijs of elk aanbod te aanvaarden voor het effect. |
| When the bid and ask prices match, a sale takes place, on a first-come, first-served basis if there are multiple bidders or askers at a given price. |
Als de vraag- en aanbodprijzen overeenkomen, vindt er een transactie plaats. Als er meerdere bieders of vragers zijn aan eenzelfde prijs, wordt de transactie uitgevoerd met de persoon die eerst zijn bod plaatste. |
