À propos de moi

  • Spain
  • S'est inscrit il y a plus de 6 ans
  • government, viticulture, legal, health care, psychology
  • SDL TRADOS, Wordfast
  • ProZ.com
  • Amazon Payments, MasterCard, PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
Spanish

$0,09 to $0,11/mot*

$24 to $36/heure*

Thorough insight of speeches and texts. Rigor when conveying the messages. Language appropiacy. Constant search for updating translation abilities.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

1,785
Unités de traduction

1
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

268
Points Pro

32
Questions

431
Réponses

Mon travail

UNITARY PATENT

  • licence agreement
  • international law
  • law (patents)

Unitary Patent

  • law (copyright)
  • licence agreement
  • law (patents)

Spanish to English Reglamento UE 2009 sobre categorías de productos vitícolas, las prácticas enológicas y las restricciones aplicables

  • viticulture
  • chemistry
  • agriculture

Mon expérience

Expérience

20 ans.

Éducation

  • 2015 MIT à Universidad de Alcalá
  • 1988 Graduate (Other) à Pontifical University of Paris (ISIT)
  • 1985 BA à Universidad de Zaragoza

Adhésions

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Adhéré le : 2022)

Spain

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30