À propos de moi
- Netherlands
- S'est inscrit il y a 5 mois
- website translation, film, subtitles
- ProZ.com
225
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Mon travail
Extraits de Traduction Marketing
Marketing Extraits de Traduction
| Source (Korean) | Cible (English) |
|---|---|
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
| 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다. | Affiliate marketing is a promotional technique for web-based businesses, such as product sales or advertising, in which a website publisher, the affiliate, is rewarded for generating new visitors, members, customers, or sales for a partner's website through their efforts. |
| 특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다. | The term "affiliate marketing" is also used when various types of companies and individuals interact in this form of internet marketing. |
| 특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다. | Specifically, it refers to affiliate network, which includes affiliate management companies, in-house affiliate managers, specialized third-party vendors, and various types of affiliates or suppliers. These entities collaborate to promote not their own products and services but those of their partners. |
| 제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다. | Although, affiliate marketing overlaps conceptually with other types of internet marketing techniques |
| 판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다. | as merchants use various online marketing methods that they might have applied themselves to perform affiliate marketing. |
| 유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다. | It includes examples such as organic search engine optimization, paid search engine marketing, email marketing, and display advertising. |
| 제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다. | Affiliate marketing, which involves generating internet traffic from one website to another, can be considered a subset of online marketing. |
| 제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다. | Despite its long history, affiliate marketing has been relatively underutilized compared to search engines, email, and RSS among online advertisers. |
| 하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다. | However, it still plays a crucial role in the marketing strategies of electronic retailers. |
Netherlands
Disponible Aujourd'hui
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
