JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Can Salmanoğlu

English > Turkish

law

medical

technical

3
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Technical Documentation

Vue

Source (German)	Cible (English)
Die Technische Dokumentation dient der Information und Instruktion definierter Zielgruppen, der haftungsrechtlichen Absicherung des Herstellers, der Produktbeobachtung, der Rückverfolgbarkeit und Reproduzierbarkeit sowie der dauerhaften bzw. gesetzlich geforderten Archivierung der relevanten Informationsinhalte.	The technical documentation uses specified infomation and instruction of the target groups, liabities for security of the manufacturer, product supervision, traceability and reproducibility as well as the permanent or lawful demand for archiving of the relative informational content.
Die Bestandteile der Technischen Dokumentation bieten Informationen über das Produkt selbst, den Umgang mit ihm und über das Verhalten der Nutzer.	The components of technical documentation presents information about the product itself, how to use this ingformation, along with the behavior of the user.
Sie betrachten alle Lebensphasen des Produktes, von der Entwicklung bis zur Entsorgung, teilweise einschließlich der Herstellung der Vorprodukte.	You can view all the stages of the life-cycle of the product from the development to becoming a waste, with partially including the manufacturing of the intermediate product.

Mon expérience

Expérience

2 ans.

Éducation

2019 GED à T.C. Beykent University
2016 GED à Aksarya University

Turkey

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Traducteurs Similaires

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Ali Çangirilioglu

When accuracy and speed matter

Ilker Gocmen

Law, patent & technical translator