JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
Zeng Yan

German > Chinese

business

electronics

mechanics

9
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

electrical engineering

engineering (electrical)

Mon travail

Extraits de Traduction Electrical Engineering

Vue

Source (German)	Cible (Chinese)
Die klassische Einteilung der Elektrotechnik war die Starkstromtechnik, die heute in der Energietechnik und der Antriebstechnik ihren Niederschlag findet, und die Schwachstromtechnik, die sich zur Nachrichtentechnik formierte.	经典电子技术由强电技术和弱电技术组成，强电技术如今分成了能源技术和驱动技术，弱电技术形成了通信技术。
Als weitere Gebiete kamen die elektrische Messtechnik und die Automatisierungstechnik sowie die Elektronik hinzu.	电子技术其他的组成部分有电子测量技术，自动化技术和电子学。
Die Grenzen zwischen den einzelnen Bereichen sind dabei vielfach fließend.	各个部分之间的界限往往很模糊。
Mit zunehmender Verbreitung der Anwendungen ergaben sich zahllose weitere Spezialisierungsgebiete.	随着应用领域的扩大，涌现了许多其他的专业组成部分。
In unserer heutigen Zivilisation werden fast alle Abläufe und Einrichtungen elektrisch betrieben oder laufen unter wesentlicher Beteiligung elektrischer Geräte und Steuerungen.	在当今社会，几乎所有的进程和设施都是电力驱动的，或者在运行过程中包含大量的电气设备和电气控制。
Die elektrische Energietechnik (früher Starkstromtechnik) befasst sich mit der Gewinnung, Übertragung und Umformung elektrischer Energie und auch der Hochspannungstechnik.	电力工程（早前称为强电技术）包括了电力的产生，传输和转换，以及高压技术。
Elektrische Energie wird in den meisten Fällen durch Wandlung aus mechanisch-rotatorischer Energie mittels Generatoren gewonnen.	在大多数情况下，电能是借助发电机通过机械旋转的方式获得的。
Zur klassischen Starkstromtechnik gehören außerdem der Bereich der Verbraucher elektrischer Energie sowie die Antriebstechnik.	经典强电技术还包括电能的消耗以及驱动技术。
Zu dem Bereich der Übertragung elektrischer Energie im Bereich der Niederspannung zählt auch der Themenbereich der Elektroinstallationen, wie sie unter anderem vielfältig im Haushalt zu finden sind.	电气装置部分也属于低压电能传输部分，在家电中它们的存在是多种多样的。

China

Non disponible Aujourd'hui

November 2025

Traducteurs Similaires

Tao Han

Accurate, fast and always on time

Lily Lau