JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Douglas Pereira

English > Portuguese

video games

football

6
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Video Games

Vue

Source (English)	Cible (Portuguese)
A video game is an electronic game that involves human interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device such as a TV screen or computer monitor.	Um videogame é um jogo eletrônico que consiste em interação humana com uma interface de usuário para gerar respostas visuais em um dispositivo de vídeo, como uma TV ou um monitor de computador.
The word video in video game traditionally referred to a raster display device, but in the 2000s, it implies any type of display device that can produce two- or three-dimensional images.	A palavra vídeo em videogame tradicionalmente se referia a um dispositivo com uma tela que mostra imagens bidimensionais, porém, nos anos 2000, a palavra passou a se referir a qualquer dispositivo que produza imagens em duas ou três dimensões.
Video games are sometimes believed to be a form of art, but this designation is controversial.	Videogames às vezes são considerados uma forma de arte, porém essa denominação é controversa.
The electronic systems used to play video games are known as platforms; examples of these are personal computers and video game consoles.	Os sistemas eletrônicos usados para jogar os videogames são chamados de plataformas. Exemplos incluem computadores pessoais e consoles de videogame.
These platforms range from large mainframe computers to small handheld computing devices.	Essas plataformas variam de torres grandes de computador até pequenos dispositivos portáteis.
Specialized video games such as arcade games, in which the video game components are housed in a large, coin-operated chassis, while common in the 1980s, have gradually declined in use due to the widespread availability of affordable home video game devices (e.g., PlayStation 4 and Xbox One) and video games on desktop and laptop computers and smartphones.	Videogames especializados, como os jogos de fliperama, em que os componentes eram abrigados em grandes gabinetes operados por fichas, eram comuns na década de 1980, porém entraram em declínio devido à grande disponibilidade de videogames para jogar em consoles (como o PlayStation 4 e o Xbox One), computadores e celulares.

Brazil

Disponible Aujourd'hui

November 2025

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaine de video games

Paire de langues: English > Portuguese

May 10, 2025

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Francisco César Manhães