JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Danka

English > Serbian

education

entertainment

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (English)	Cible (Serbian)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	Holivud je najstarija filmska indutrija u svijetu koja je nastala prije 121 godinu.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	Naraniji zabiljezen prikaz izlozbe pokretnog filma u Sjedinjenim drzavama je bio u junu 1894 u Ricmondu, Indiana, a prikazao ju je Carls Frencis Dzenkins.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	Prvi filmski studio u Holivudu, Nestor Studios, je 1911.osnovao Al Kristi ya Davida Horslija u jednoj staroj zgradi na sjeverozapadnom uglu Sanset Bulevara i Gover ulice.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	u istoj godini, jos petnaest Nezavisnih studija se smjestilo u Holivudu.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	Holivud se jako vezao za filmsku industriju, toliko da je rijec ,,Hollywood'' se pocela koristiti kolokvijalno da se odnosi na cijelu industriju.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	1913. Sesil B. DeMil,zajedno sa Dzesi Laski, iznajmio je stalu sa studijskom opremom od Burns i Revier Studija i laboratorije juzno na uglu ulica Selma i Vine, koji je tamo osnovan.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	Demil je tada poceo produkciju filma The Squaw Man (1914).
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	Mjesto je postalo poynato kao Laski-Demil stala i trenutno je lokacija Muzeja holivudskog nasledja.

Bosnia And Herzegovina

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Traducteurs Similaires

Branka Ramadanovic

Gorian Surlan

Dejan Škrebić