À propos de moi
- Kenya
- S'est inscrit il y a 11 mois
- academic, travel, human resources
231
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
tourism
geography
Mon travail
Extraits de Traduction Tourism
Geography Extraits de Traduction
| Source (English) | Cible (Swahili (generic)) |
|---|---|
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
| We know why we tour as tourists. | Tunajua kwa nini tunasafiri kama watalii |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? | Unajua kwa sababu gani unaweza chagua sehemu fulani za dunia kuliko zingine kwa sababu kama familia, bei nafuu na shughuli- lakini je, unajua hasa kwa nini tunasafiri? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. | Utalii unatofautiana kwa njia kadhaa: muda, idadi ya watalii, na sababu mbalimbali hizi zikiwa baadhi yao. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. | Kwa mfano, unaweza kukaa wiki mbili katika Borth yenye ina maelfu ya watalii, au ukasafiri kwenda Amazon kwa mwezi mmoja ambapo kuna watalii wachache, kwa madhumuni ya utalii wa ikolojia. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. | Kwa sababu ya kushuka kwa uchumi hivi karibuni na kupungua kwa mishahara kwa ujumla, watu wengi wanatafuta sehemu za bei nafuu za kutembelea. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. | Hii inamaanisha mapato zaidi kwa maeneo ya mapumziko ya bei nafuu, ambayo kwa kawaida huwa ni vivutio vya utalii wa wingi na kampuni kubwa. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. | Utalii unaweza kuwa na athari chanya na hasi: pesa, ajira, na utambulisho mzuri ni baadhi ya faida za kawaida zinazotokana na utalii. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. | Hata hivyo, ongezeko la joto duniani, uchafuzi wa mazingira, na uharibifu wa makazi ni baadhi ya mambo hasi yanayowatia wasiwasi watu. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. | Suluhisho zinafanyika ili kufanya utalii kuwa rafiki zaidi kwa mazingira. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. | Utalii wa ikolojia husaidia jamii za wenyeji, wanyamapori, na hutoa uchafuzi mdogo zaidi wa mazingira ikilinganishwa na utalii wa wingi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? | Lakini je, umma kwa ujumla uko tayari kutembelea maeneo ya utalii wa ikolojia? |
Kenya
Disponible Aujourd'hui
December 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
Activité récente
A traduit 231 unités de traduction
dans les domaines de geography and tourism
Paire de langues: English > Swahili (generic)
Nov 04, 2025
