| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
Atomer, de mindste bestanddele af stof som afgør egenskaberne for stoffet, består af protoner, elektroner og neutroner. |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
Protoner er positivt ladede. Elektroner er negativt ladede og udligner protonens positive ladning. |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
Neutroner er partikler som ligner protoner, men som ikke har nogen ladning. |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
Der er ingen forskel mellem positive og negative ladninger, udover at partikler med samme ladning frastøder hinanden, mens partikler med forskellige ladninger tiltrækker hinanden. |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
Hvis en enlig positiv proton og en enlig negativ elektron placeres tæt ved hinanden, vil de finde sammen og danne et hydrogenatom. |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
Denne frastødning og tiltrækning (kraft mellem stationære ladede partikler) kendes som den Elektrostatiske Kraft og udbreder sig teoretisk set i det uendelige, men udviskes når afstanden mellem partiklerne vokser. |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
Når et atom mangler en eller flere elektroner, står det tilbage med en overordnet positiv ladning, og når atomet har fået mindst én ekstra elektron, er det negativt ladet. |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
Hvis et atom er positivt eller negativt ladet, er det en ion. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
Atomer får eller mister kun protoner og neutroner gennem fusion, fission og radioaktive henfald. |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
Selvom atomer består af mange partikler, mens objekter typisk består af mange atomer, opfører de sig på samme måde som ladede partikler mht. hvordan de hhv. frastødes og tiltrækkes. |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
I et atom finder protonerne og neutronerne sammen og danner en tæt pakket kerne. |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
Denne kerne er omgivet af en stor sky af elektroner som bevæger sig rundt om kernen på afstand, og som er fastholdt ved elektromagnetisk tiltrækning (den Elektrostatiske Kraft beskrevet tidligere). |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
Skyen består af en serie af overlappende skaller/bånd i hvilken de indre valensbånd er fyldt med elektroner og er tæt bundet til atomet. |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
De ydre ledningsbånd indholder ingen elektroner, udover dem som er accelereret til ledningsbåndene ved at de har fået tilført energi. |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
En elektron undslippe atomet, hvis den har fået tilført en tilstrækkelig mængde energi (sammenlign med undslippelseshastigheden for en rumraket). |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
Når en elektron i ledningsbåndet mindsker sin hastighed og falder til et andet ledningsbånd eller til valensbåndet, udsendes en foton. |
| This is known as the photoelectric effect. |
Dette er kendt som den fotoelektriske effekt. |
