Profil du Traducteur : Elise Morton (elisemorton)

Langue maternelle :

English

3
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction International Relations

Vue

Source (Russian)	Cible (English)
Междунаро́дные отноше́ния — это особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.	International relations are a particular type of societal relations that operate beyond the framework of internal affairs and territorial boundaries.
Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж.	Despite the fact that international relations have existed since ancient times, the term itself only appeared relatively recently, when it was introduced by the English philosopher, J.
Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.	...Bentham, who determined that they primarily pertain to spontaneous relationships between large nation states, at the core of which lie political relations.

2 ans.

Send Elise an inquiry about availability for a job.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Reliable, accurate, and skilled translator

Ph.D. + IoLET Diploma in Translation

Pure connections, vital words