Profil du Traducteur : elliebit (elliebit)

retro bowl 25 is your chance to relive the golden era of football games. Draft your team, make smart calls, and chase the championship!

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

law

legal

law (trademarks)

Mon travail

Extraits de Traduction Law

Vue

Source (English)	Cible (English)
A trade-mark is a distinctive sign of some kind which is used by a business to identify itself and its products and services to consumers, and to set the business and its products or services apart from those of other businesses.	A trademark is a distinctive sign used by a business to identify itself and its products and services to consumers, distinguishing the business and its products or services from those of other businesses.
Conventionally, a trade-mark comprises a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, characters, logo, a domain name, a colour applied to a surface or a combination of one or more of these elements.	Conventionally, a trademark comprises a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, characters, a domain name, a color applied to a surface, or a combination of one or more of these elements.
There is also a range of non-conventional trade-marks which do not fall into these standard categories.	There is also a range of non-conventional trademarks that do not fit into these standard categories.
The function of a trade-mark is to serve as an exclusive identifier of the source or origin of a product or service.	The function of a trademark is to serve as an exclusive identifier of the source or origin of a product or service.
"Because the purpose of a trade-mark is to distinguish the wares/services of a person by associating the wares/services with a single source, the trade-mark must be distinctive and remain distinctive of the single source."	"Because the purpose of a trademark is to distinguish the goods/services of a person by associating the goods/services with a single source, the trademark must be distinctive and remain distinctive of that single source."
A trade-mark owner seeks to enforce their rights or interests in a trade-mark by preventing unauthorised trade-mark use.	A trademark owner seeks to enforce their rights or interests in a trademark by preventing unauthorized use of the trademark.
For a trade-mark to be in "use" it must have public "impact".	For a trademark to be considered "in use," it must have public "impact."
As such internal company documents, such as letterhead, memos, reports, etc. are not sufficient unless they are used in outside correspondence.	Therefore, internal company documents, such as letterhead, memos, reports, etc., are not sufficient unless they are used in external correspondence.

Mon expérience

Expérience

5 ans.

Éducation

2016 AA/AS à Harvard University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de legal, law (trademarks) and law

Feb 28, 2025

Bonjour, je m'appelle
elliebit

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Aland Islands

Disponible Aujourd'hui

December 2025

Disponible Aujourd'hui

November 2025

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de legal, law (trademarks) and law

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Bonjour, je m'appelle elliebit

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Aland Islands

Disponible Aujourd'hui

December 2025

Disponible Aujourd'hui

November 2025

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction dans les domaines de legal, law (trademarks) and law

Bonjour, je m'appelle
elliebit

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de legal, law (trademarks) and law

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31