JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Bulgarian

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Ellie Ivanova

Bulgarian & English Language

Bulgarian > English

education

medical

lifestyle

Langue maternelle :

Bulgarian

12
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

law

legal

law (general)

Mon travail

Extraits de Traduction Law

Vue

Source (Bulgarian)	Cible (English)
Право в политиката и юриспруденцията се нарича система от социални правила и норми, които потвърждават, забраняват или разрешават определен вид поведение и/или взаимоотношения между хора и/или организации.	Law in politics and jurisprudence is called a system of social rules and norms that confirm, prohibit or allow certain types of behavior and / or relationships between people and / or organizations.
Тази система от правила се прилага от съвкупност от институции и подлежи на принудително осъществяване, на тях се подчинява всяко едно правово общество.	This set of rules is applied by a set of institutions and is subject to compulsory implementation, and every lawful society abides by them.
Правото придава форма на политиката, икономиката и обществото по различни начини и служи като основен социален медиатор за регулиране на отношения между хората.	Law shapes politics, economy and society in different ways and serve as the primary social mediator to regulate relations between people.
Договорното право регулира всичко от купуването на автобусен билет до търгуването на деривативи.	Contract law regulates everything from buying a bus ticket to trading on derivatives.
Конституционното право осигурява рамка за създаването на закона, защита на човешките права и избора на политически представители.	Constitutional law provides the framework for the creation of law, protection of human rights and election of political representatives.
Административното право се използва да разглежда решенията на държавните агенции.	Administrative law is used to review the decisions of state agencies.
Международното право управлява въпросите между суверенните държави в дейности от търговията до регулацията на околната среда.	International law manages the issues between sovereign states in activities of trade to the regulation of the environment
Гръцкият философ Аристотел казва през 350 пр.	In 350 BC the Greek philosopher Aristotle said.
н.	n.
е.	e.
"Разпоредбата на закона е по-добра от решението, на който и да е отделен индивид."	"The provision of law is better than the decision of any individual."
Правните системи изработват права и отговорности по различни начини.	Legal systems make rights and responsibilities in different ways.

United Kingdom

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Activité récente

A traduit 12 unités de traduction
dans les domaines de law, legal and law (general)

Paire de langues: Bulgarian > English

Nov 08, 2016

Traducteurs Similaires

Grigor Stoyanov

UK-based for the past 20 years

Georgi Enev

Ana Naneva