Profil du Traducteur : Essyl Sabri (essylsb)

Langue maternelle :

Arabic

7
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Marketing

Vue

Source (English)	Cible (Arabic)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	يجب أن تركز الإستراتيجية التسويقية العامة للمؤسسة على بناء علاقات مع العملاء لفهم احتياجاتهم، وتطوير السلع والخدمات والأفكار لتلبية تلك الاحتياجات.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	جمع المعلومات: إجراء أبحاث حول العملاء المحتملين، واحتياجاتهم، وعادات الإنفاق لديهم، من أجل فهم نوع المنتج أو الخدمة أو الفكرة التي يرغبون في شرائها.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	تقييم قدرات المؤسسة: تحديد ما تستطيع مؤسستك إنتاجه بشكل جيد نسبيًا، وما لا تستطيع إنتاجه، وذلك استنادًا إلى نقاط القوة والضعف الخاصة بالمؤسسة.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	تحديد الفرص السوقية: إجراء بحث حول السوق الحالي لفكرة منتج، والبحث عن فرصة مثل غياب المنافسة أو وجود طلب قوي.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	تحديد أهداف الإستراتيجية التسويقية: تحديد النتائج التي يجب تحقيقها من أجل الوصول إلى أهداف المؤسسة، مثل زيادة معينة في المبيعات أو الأرباح الصافية.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	وضع خطة عمل: تحديد الخطوات المحددة التي يجب على المؤسسة اتخاذها لتنفيذ الخطة التسويقية، وتوزيع المسؤوليات على الموظفين المعنيين.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	المتابعة والتقييم: مراجعة الخطة التسويقية بشكل منتظم، على الأقل مرة كل ثلاثة أشهر، لمراقبة الأداء ومقارنته بالأهداف المحددة.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de marketing

Paire de langues: English > Arabic

Jul 10, 2025

Traducteurs Similaires

Youssef Ahmed

Master's Degree, 18 Years of Experience

Voir le profil

MOHSENE CHELIREM

Certified APTS Professional Translator

Voir le profil

Imad Fortas

Accuracy, Reliability and Professionalism

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Essyl Sabri

Where words meet their perfect match.

À propos de moi

Mon travail

Tunisia

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de marketing

Traducteurs Similaires

Youssef Ahmed

MOHSENE CHELIREM

Imad Fortas

Bonjour, je m'appelle Essyl Sabri

Where words meet their perfect match.

À propos de moi

Mon travail

Tunisia

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction dans les domaine de marketing

Traducteurs Similaires

Youssef Ahmed

MOHSENE CHELIREM

Imad Fortas

Bonjour, je m'appelle
Essyl Sabri

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de marketing