JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Yicong Chen

English > Chinese

trading

11
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

business

economics

economy

Mon travail

Extraits de Traduction Business

Vue

Source (English)	Cible (Chinese)
As a science, economics follows the scientific method.	经济学作为一门学科，遵循系统的研究方法。
Hypotheses are developed from observations, and are tested to ensure validity (usually in economics this simply involves more observation).	人们通过观察提出假设，并进行检验来确保其可信度，通常在经济学中，比起检验更需要大量的观察。
For results to be valid, an hypothesis must be capable of predicting an outcome more than once.	为确保结论有效，同一个假设必须能够多次预测出相同的结果。
Economists are usually involved in theoretical economics and use their observation of facts to interpret them in a meaningful way.	经济学家常研究理论经济学，对数据观测，来解释其深刻的含义。
They use cause and effect relationships to establish economic theories or principles.	他们通过因果关系建立经济学理论或原理。
Over time, a theory or principle may become accepted as universally true, at which point it becomes a law.	随时间推移，当一个理论或法则广泛被视为正确时，便成为了定律。
A law is generally always considered to be true.	定律通常总是正确的。
A caveat to all of this is that all economic theories, principles, and laws are generalizations or abstractions.	需要注意的是，经济理论或原理是抽象且概括性的。
They simplify the actual picture, even more so because of ceteris paribus.	这些理论或原理会简化实际情况，且会因为控制变量而更加理想化。
A law, though almost always true, may prove false under special circumstances.	定律尽管几乎总是正确的，还是会在特殊条件下失效。
Like other social sciences, economics cannot apply universal rules because humans sometimes act irrationally.	经济学和其它社会科学一样，有时会因为人类的非理性行为而不再适用普遍规则。

China

Disponible Aujourd'hui

August 2025

Activité récente

A traduit 11 unités de traduction
dans les domaines de business, economy and economics

Paire de langues: English > Chinese

Jun 23, 2025

Traducteurs Similaires

Hubert Chang

Chenggang Chen

Min Xuanping

Making into Monther Tongue