À propos de moi
- Belgium
- S'est inscrit il y a 3 mois
- academic, comic books, gaming
Langue maternelle :
Dutch
Graduate from KU Leuven with a degree in Japanese Studies. Highly proficient in written Japanese, with a deep understanding of cultural nuances. Seeking opportunities in the field of translation and localization to apply my expertise and passion for bridging linguistic and cultural gaps.
300
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
hardware
video games
Mon travail
Extraits de Traduction Hardware
Hardware Extraits de Traduction
| Source (Japanese) | Cible (English) |
|---|---|
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
| Nintendo Labo（ニンテンドー・ラボ）は、Switchと合体・連動させることにより、Switchの新たな遊びを体験する事が出来る周辺機器である。 | Nintendo Labo is a peripheral device that, by combining and connecting with the Switch, allows users to experience new ways to play with the Switch. |
| Switch本体とJoy-Con、付属の専用ソフト、「Toy-Con（トイ-コン）」と呼ばれる段ボールシートなどを組み立てて出来るペーパークラフトを組み合わせることによって、Switchのより発展した楽しみ方が可能となっている。 | By combining the Switch console, Joy-Con controllers, the included dedicated software, and the "Toy-Con" cardboard sheets that can be assembled into papercrafts, it allows for a more advanced way to enjoy the Switch. |
| 『マリオカート8デラックス』にも対応した。 | It is also compatible with Mario Kart 8 Deluxe. |
| VR対応 | VR compatible |
| 「Nintendo Labo: VR Kit」でSwitchはVR対応をする。 | With the Nintendo Labo: VR Kit, the Switch becomes VR compatible. |
| 任天堂はVRに関しては研究を進めており、2016年頃には既にVRゴーグルの特許を出願していた。 | Nintendo has been conducting research on VR and has already applied for a patent for VR goggles around 2016. |
| 君島社長はSwitchのVR対応について問題が解決したら対応をしていきたいと答えていた。 | President Kimishima responded that when the issue is resolved he would like to support the VR compatibility of the Switch. |
| またSwitchの解析によってVRモードが発掘されたため、SwitchのVR対応が2019年にくると予想されていた[72]。 | In addition, it was anticipated that the Switch would support VR by 2019 due to the discovery of a VR mode through an analytical study of the Switch. |
| Laboで後からマリオカート8デラックスに対応したように過去に発売されたソフトのVR対応が予定されていたり今後もVR対応ソフトが増えていく予定。 | As with the later support for Mario Kart 8 Deluxe with Labo, VR support for previously released games is planned, and more VR-compatible software is expected to increase in the future. |
| 現時点で対応が決定しているのは2本。 | At the present time, two games have been confirmed to support VR. |
| スーパーマリオ オデッセイではVRならではのあそびが追加され、ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドではゲーム全編をVRで楽しむことができる。 | In Super Mario Odyssey, VR-exclusive play modes have been added, and the entire game of The Legend of Zelda: Breath of the Wild can be enjoyed in VR. |
| ただし、Nintendo Switch Liteでは本体の形状が異なるため、VRでのプレイには対応していない。 | However, due to the different shape of the Nintendo Switch Lite, it does not support VR play. |
Belgium
Disponible Aujourd'hui
October 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
Activité récente
A traduit 300 unités de traduction
dans les domaines de hardware and video games
Paire de langues: Japanese > English
Jul 05, 2024
