À propos de moi

  • United Kingdom
  • S'est inscrit il y a plus de 9 ans
  • engineering (electrical), engineering (mechanical), engineering (industrial), technical documentation
  • Trados Studio 2019
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
English

$0,08 to $0,10/mot*

$40 to $50/heure*

I am a native English speaker with a technical background, now working as a freelance technical translator after 20 years in engineering and technical management roles in Italy. I have a large vocabulary in various engineering fields, as well as experience using the Trados Studio 2021 CAT tool.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

6,712
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

20
Points Pro

1
Questions

9
Réponses


Domaines de Spécialisation Principaux

technical documentation

engineering (industrial)

engineering (electrical)

engineering (mechanical)

other

Mon expérience

Expérience

10 ans.

Éducation

  • 1984 BSc (Hons) à Heriot Watt University

United Kingdom

Non disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

dr_andrew_read

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Voir le profil
efcpkrb7bgzz

Joanna Durham

Stylish translation for a cosmopolitan world

Voir le profil
freack

Daniele

Italian Seo Copywriter and EN>IT transcreator

Voir le profil