À propos de moi
- Latvia
- S'est inscrit il y a environ un an
- advertising, beauty, cosmetics
- ProZ.com
- MasterCard, PayPal, Wire transfer
- Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
Latvian
I am an experienced Freelance Translator (Business, Marketing, Advertising, Pharmaceuticals, Medicine, Cosmetics, General, Subtitling, etc.) from English to Latvian.
I have had extensive work experience in office environments, the pharmaceutical sector and service industries.
42
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
business
marketing
market research
Mon travail
Extraits de Traduction Business
Business Extraits de Traduction
| Source (English) | Cible (Latvian) |
|---|---|
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Organizācijas vispārējai mārketinga stratēģijai jākoncentrējas uz attiecību veidošanu ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un izstrādātu preces, pakalpojumus un idejas, kas apmierinātu šīs vajadzības. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Informācijas vākšana: izpētiet potenciālos klientus, viņu vajadzības un naudas tērēšanas paradumus, lai saprastu, kāda veida produktu, pakalpojumu vai ideju viņi vēlas iegādāties. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Organizācijas spēju novērtējums: izlemiet, ko jūsu organizācija spēj ražot salīdzinoši labi un ko jūsu organizācija nespēj ražot, balstoties uz organizācijas īpašajām stiprajām pusēm un vājībām. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Nosakiet tirgus iespējas: lai atrastu ideju par produktu, izpētiet pašreizējo tirgu un meklējiet iespēju; kā piemēram, nav konkurentu vai ir liels pieprasījums. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Izvirziet mārketinga stratēģijas mērķus: izlemiet, kādi rezultāti ir jāsasniedz, lai sasniegtu organizācijas mērķus; kā piemēram, konkrēts pārdošanas apjoma pieaugums vai tīrā peļņa. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Formulējiet Rīcības plānu: uzskaitiet konkrētus soļus, kas organizācijai jāveic, lai īstenotu mārketinga plānu, un nosakiet pienākumus konkrētiem darbiniekiem. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Kontrolējiet un novērtējiet: regulāri, vismaz reizi ceturksnī, izpētiet mārketinga plānu, lai novērtētu paveikto attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Organizācijas vispārējai mārketinga stratēģijai jākoncentrējas uz attiecību veidošanu ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un izstrādātu preces, pakalpojumus un idejas, kas apmierinātu šīs vajadzības. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Informācijas vākšana: izpētiet potenciālos klientus, viņu vajadzības un naudas tērēšanas paradumus, lai saprastu, kāda veida produktu, pakalpojumu vai ideju viņi vēlas iegādāties. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Organizācijas spēju novērtējums: izlemiet, ko jūsu organizācija spēj ražot salīdzinoši labi un ko jūsu organizācija nespēj ražot, balstoties uz organizācijas īpašajām stiprajām pusēm un vājībām. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Nosakiet tirgus iespējas: lai atrastu ideju par produktu, izpētiet pašreizējo tirgu un meklējiet iespēju; kā piemēram, nav konkurentu vai ir liels pieprasījums. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Izvirziet mārketinga stratēģijas mērķus: izlemiet, kādi rezultāti ir jāsasniedz, lai sasniegtu organizācijas mērķus; kā piemēram, konkrēts pārdošanas apjoma pieaugums vai tīrā peļņa. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Formulējiet Rīcības plānu: uzskaitiet konkrētus soļus, kas organizācijai jāveic, lai īstenotu mārketinga plānu, un nosakiet pienākumus konkrētiem darbiniekiem. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Kontrolējiet un novērtējiet: regulāri, vismaz reizi ceturksnī, izpētiet mārketinga plānu, lai novērtētu paveikto attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Organizācijas vispārējai mārketinga stratēģijai jākoncentrējas uz attiecību veidošanu ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un izstrādātu preces, pakalpojumus un idejas, kas apmierinātu šīs vajadzības. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Informācijas vākšana: izpētiet potenciālos klientus, viņu vajadzības un naudas tērēšanas paradumus, lai saprastu, kāda veida produktu, pakalpojumu vai ideju viņi vēlas iegādāties. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Organizācijas spēju novērtējums: izlemiet, ko jūsu organizācija spēj ražot salīdzinoši labi un ko jūsu organizācija nespēj ražot, balstoties uz organizācijas īpašajām stiprajām pusēm un vājībām. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Nosakiet tirgus iespējas: lai atrastu ideju par produktu, izpētiet pašreizējo tirgu un meklējiet iespēju; kā piemēram, nav konkurentu vai ir liels pieprasījums. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Izvirziet mārketinga stratēģijas mērķus: izlemiet, kādi rezultāti ir jāsasniedz, lai sasniegtu organizācijas mērķus; kā piemēram, konkrēts pārdošanas apjoma pieaugums vai tīrā peļņa. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Formulējiet Rīcības plānu: uzskaitiet konkrētus soļus, kas organizācijai jāveic, lai īstenotu mārketinga plānu, un nosakiet pienākumus konkrētiem darbiniekiem. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Kontrolējiet un novērtējiet: regulāri, vismaz reizi ceturksnī, izpētiet mārketinga plānu, lai novērtētu paveikto attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Organizācijas vispārējai mārketinga stratēģijai jākoncentrējas uz attiecību veidošanu ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un izstrādātu preces, pakalpojumus un idejas, kas apmierinātu šīs vajadzības. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Informācijas vākšana: izpētiet potenciālos klientus, viņu vajadzības un naudas tērēšanas paradumus, lai saprastu, kāda veida produktu, pakalpojumu vai ideju viņi vēlas iegādāties. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Organizācijas spēju novērtējums: izlemiet, ko jūsu organizācija spēj ražot salīdzinoši labi un ko jūsu organizācija nespēj ražot, balstoties uz organizācijas īpašajām stiprajām pusēm un vājībām. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Nosakiet tirgus iespējas: lai atrastu ideju par produktu, izpētiet pašreizējo tirgu un meklējiet iespēju; kā piemēram, nav konkurentu vai ir liels pieprasījums. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Izvirziet mārketinga stratēģijas mērķus: izlemiet, kādi rezultāti ir jāsasniedz, lai sasniegtu organizācijas mērķus; kā piemēram, konkrēts pārdošanas apjoma pieaugums vai tīrā peļņa. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Formulējiet Rīcības plānu: uzskaitiet konkrētus soļus, kas organizācijai jāveic, lai īstenotu mārketinga plānu, un nosakiet pienākumus konkrētiem darbiniekiem. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Kontrolējiet un novērtējiet: regulāri, vismaz reizi ceturksnī, izpētiet mārketinga plānu, lai novērtētu paveikto attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Organizācijas vispārējai mārketinga stratēģijai jākoncentrējas uz attiecību veidošanu ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un izstrādātu preces, pakalpojumus un idejas, kas apmierinātu šīs vajadzības. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Informācijas vākšana: izpētiet potenciālos klientus, viņu vajadzības un naudas tērēšanas paradumus, lai saprastu, kāda veida produktu, pakalpojumu vai ideju viņi vēlas iegādāties. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Organizācijas spēju novērtējums: izlemiet, ko jūsu organizācija spēj ražot salīdzinoši labi un ko jūsu organizācija nespēj ražot, balstoties uz organizācijas īpašajām stiprajām pusēm un vājībām. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Nosakiet tirgus iespējas: lai atrastu ideju par produktu, izpētiet pašreizējo tirgu un meklējiet iespēju; kā piemēram, nav konkurentu vai ir liels pieprasījums. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Izvirziet mārketinga stratēģijas mērķus: izlemiet, kādi rezultāti ir jāsasniedz, lai sasniegtu organizācijas mērķus; kā piemēram, konkrēts pārdošanas apjoma pieaugums vai tīrā peļņa. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Formulējiet Rīcības plānu: uzskaitiet konkrētus soļus, kas organizācijai jāveic, lai īstenotu mārketinga plānu, un nosakiet pienākumus konkrētiem darbiniekiem. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Kontrolējiet un novērtējiet: regulāri, vismaz reizi ceturksnī, izpētiet mārketinga plānu, lai novērtētu paveikto attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem. |
| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. | Organizācijas vispārējai mārketinga stratēģijai jākoncentrējas uz attiecību veidošanu ar klientiem, lai izprastu viņu vajadzības un izstrādātu preces, pakalpojumus un idejas, kas apmierinātu šīs vajadzības. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. | Informācijas vākšana: izpētiet potenciālos klientus, viņu vajadzības un naudas tērēšanas paradumus, lai saprastu, kāda veida produktu, pakalpojumu vai ideju viņi vēlas iegādāties. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. | Organizācijas spēju novērtējums: izlemiet, ko jūsu organizācija spēj ražot salīdzinoši labi un ko jūsu organizācija nespēj ražot, balstoties uz organizācijas īpašajām stiprajām pusēm un vājībām. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. | Nosakiet tirgus iespējas: lai atrastu ideju par produktu, izpētiet pašreizējo tirgu un meklējiet iespēju; kā piemēram, nav konkurentu vai ir liels pieprasījums. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. | Izvirziet mārketinga stratēģijas mērķus: izlemiet, kādi rezultāti ir jāsasniedz, lai sasniegtu organizācijas mērķus; kā piemēram, konkrēts pārdošanas apjoma pieaugums vai tīrā peļņa. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. | Formulējiet Rīcības plānu: uzskaitiet konkrētus soļus, kas organizācijai jāveic, lai īstenotu mārketinga plānu, un nosakiet pienākumus konkrētiem darbiniekiem. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. | Kontrolējiet un novērtējiet: regulāri, vismaz reizi ceturksnī, izpētiet mārketinga plānu, lai novērtētu paveikto attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem. |
Mon expérience
Expérience
20 ans.
Éducation
- 2005 MBA à Latvia University
- 2003 BBA à Business School "Turība"
Latvia
Send Ilma an inquiry about availability for a job.
Current Availability
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
