Profil du Traducteur : Neeraj Kumar (inccs)

363
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Patents

Vue

Source (Chinese)	Cible (English)
	(54) Title of Invention
	Polymerized Titanium Sulfate –
Title of Invention	Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride
	(57) Abstract
聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵复合混凝剂及其制备与应用方法	The present invention explains the method of preparation and application of Polymerized Titanium Sulfate - Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride, a coagulant compound.
(57) Abstract	Step 1: Add water to titanium sulfate concentrated solution by placing in a mixing vessel.
	Stop adding sodium hydroxide when the alkali base (b) reaches 0.5 to 2.5 degrees.
本发明公开了一种聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵复合混凝剂及其制备与应用方法,制备方法包括以下步骤:步骤1,加水配置一定浓度的硫酸钛溶液置于混合釜内,控制一定速率滴加氢氧化钠溶液进行聚合反应,当碱基度(B)为0.5~2.5时停止加料,滴加完毕后持续搅拌0.5~1.5h,制得无色透明的聚合硫酸钛溶液;步骤2,将制得的聚合硫酸钛溶液置于混合反应釜内,按质量比Ti:PDMDAAC=4~10:1的配比,常温或加热条件下加入支链化PDMDMC胶体或干粉;步骤3,在常温下搅拌该混合溶液2~4h,滤去不溶物,得到聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵无机有机复合混凝剂。	After completion of the drop - wise addition, continue stirring the mixed solution for 0.5 ~ 1.5 h, until a colorless transparent Polymerized Titanium Sulphate solution is obtained.
该混凝剂可广泛适用于给水、废水处理、造纸、纺织印染、日用化工等领域,并具有良好的水处理效果	Step 3: The mixture was stirred at room temperature for 2 ~ 4 h at room temperature to filter out insoluble matter, and produce polymerized titanium sulfate - poly diallyl dimethyl ammonium chloride, inorganic – organic composite flocculant.

Extraits de Traduction Patents

Vue

Source (Chinese)	Cible (English)
	(54) Title of Invention
	Polymerized Titanium Sulfate –
Title of Invention	Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride
	(57) Abstract
聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵复合混凝剂及其制备与应用方法	The present invention explains the method of preparation and application of Polymerized Titanium Sulfate - Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride, a coagulant compound.
(57) Abstract	Step 1: Add water to titanium sulfate concentrated solution by placing in a mixing vessel.
	Stop adding sodium hydroxide when the alkali base (b) reaches 0.5 to 2.5 degrees.
本发明公开了一种聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵复合混凝剂及其制备与应用方法,制备方法包括以下步骤:步骤1,加水配置一定浓度的硫酸钛溶液置于混合釜内,控制一定速率滴加氢氧化钠溶液进行聚合反应,当碱基度(B)为0.5~2.5时停止加料,滴加完毕后持续搅拌0.5~1.5h,制得无色透明的聚合硫酸钛溶液;步骤2,将制得的聚合硫酸钛溶液置于混合反应釜内,按质量比Ti:PDMDAAC=4~10:1的配比,常温或加热条件下加入支链化PDMDMC胶体或干粉;步骤3,在常温下搅拌该混合溶液2~4h,滤去不溶物,得到聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵无机有机复合混凝剂。	After completion of the drop - wise addition, continue stirring the mixed solution for 0.5 ~ 1.5 h, until a colorless transparent Polymerized Titanium Sulphate solution is obtained.
该混凝剂可广泛适用于给水、废水处理、造纸、纺织印染、日用化工等领域,并具有良好的水处理效果	Step 3: The mixture was stirred at room temperature for 2 ~ 4 h at room temperature to filter out insoluble matter, and produce polymerized titanium sulfate - poly diallyl dimethyl ammonium chloride, inorganic – organic composite flocculant.

Extraits de Traduction Patents

Vue

Source (Chinese)	Cible (English)
	(54) Title of Invention
	Polymerized Titanium Sulfate –
Title of Invention	Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride
	(57) Abstract
聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵复合混凝剂及其制备与应用方法	The present invention explains the method of preparation and application of Polymerized Titanium Sulfate - Poly Dimethyl Diallyl Ammonium Chloride, a coagulant compound.
(57) Abstract	Step 1: Add water to titanium sulfate concentrated solution by placing in a mixing vessel.
	Stop adding sodium hydroxide when the alkali base (b) reaches 0.5 to 2.5 degrees.
本发明公开了一种聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵复合混凝剂及其制备与应用方法,制备方法包括以下步骤:步骤1,加水配置一定浓度的硫酸钛溶液置于混合釜内,控制一定速率滴加氢氧化钠溶液进行聚合反应,当碱基度(B)为0.5~2.5时停止加料,滴加完毕后持续搅拌0.5~1.5h,制得无色透明的聚合硫酸钛溶液;步骤2,将制得的聚合硫酸钛溶液置于混合反应釜内,按质量比Ti:PDMDAAC=4~10:1的配比,常温或加热条件下加入支链化PDMDMC胶体或干粉;步骤3,在常温下搅拌该混合溶液2~4h,滤去不溶物,得到聚合硫酸钛-聚二甲基二烯丙基氯化铵无机有机复合混凝剂。	After completion of the drop - wise addition, continue stirring the mixed solution for 0.5 ~ 1.5 h, until a colorless transparent Polymerized Titanium Sulphate solution is obtained.
该混凝剂可广泛适用于给水、废水处理、造纸、纺织印染、日用化工等领域,并具有良好的水处理效果	Step 3: The mixture was stirred at room temperature for 2 ~ 4 h at room temperature to filter out insoluble matter, and produce polymerized titanium sulfate - poly diallyl dimethyl ammonium chloride, inorganic – organic composite flocculant.

Extraits de Traduction Tech/Engineering

Vue

Source (Chinese)	Cible (English)
从上世纪上世纪 80年代开始，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及互联网技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各行各业纷启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息化革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	From the 1980s, with the development of computers, databases, and the rapid development of Internet technology and the popularity of each, virtually all industries have started using computers and databases which are at the core of the information revolution to achieve digitization, networking, and automation.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	After 20 years of rapid development, technology has greatly improved the efficiency and productivity of people in all walks of life.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	Information systems are being used in all large scale industries viz.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	, petrochemical, power, coal, telecommunications, government, public security, transportation etc. and have been designed to respond to different business needs of each industry.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	With the rapid advances in micro-chip technology, network bandwidth and improvements, and upgradations in software technology, people have entered the cloud computing, networking, and mobile computing era.
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入了以云计算、物联网和移动的时代。	In this day and age, people want information at their fingertips in a format that is easily understandable with simple and intuitive data content presentation.
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。	However, people are faced with the reality which is different from their wishes: (1) The establishment of the various information subsystems over decades which are independent, and have incompatible data formats.
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：
(1) 几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。	Thus, each Sub-system has saved a lot of relevant data, but with no interconnection between the multiple sub-systems, vast amounts of data exist without any integration to achieve unified data analysis and processing, which greatly limits the application of these data and confines them into information silos, causing a serious waste of data resources.
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。	(2) The operation of each subsystem does not have the consistency of logic, human machine interfaces (HMI) vary, unable to provide users Unified man-machine interactive experience.
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
(3) 传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含义。	(3) Traditional information subsystem provides only the raw data interface and it is not easy to quickly understand the rules and meaning of the data.
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。	People are eager to be able to visually express the data in the most natural way, to give deeper meaning to it and show to others how trends change with variation in data and data rules.
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。

Extraits de Traduction Tech/Engineering

Vue

Source (Chinese)	Cible (English)
从上世纪上世纪 80年代开始，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及互联网技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各行各业纷启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息化革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	From the 1980s, with the development of computers, databases, and the rapid development of Internet technology and the popularity of each, virtually all industries have started using computers and databases which are at the core of the information revolution to achieve digitization, networking, and automation.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	After 20 years of rapid development, technology has greatly improved the efficiency and productivity of people in all walks of life.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	Information systems are being used in all large scale industries viz.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	, petrochemical, power, coal, telecommunications, government, public security, transportation etc. and have been designed to respond to different business needs of each industry.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	With the rapid advances in micro-chip technology, network bandwidth and improvements, and upgradations in software technology, people have entered the cloud computing, networking, and mobile computing era.
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入了以云计算、物联网和移动的时代。	In this day and age, people want information at their fingertips in a format that is easily understandable with simple and intuitive data content presentation.
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。	However, people are faced with the reality which is different from their wishes: (1) The establishment of the various information subsystems over decades which are independent, and have incompatible data formats.
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：
(1) 几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。	Thus, each Sub-system has saved a lot of relevant data, but with no interconnection between the multiple sub-systems, vast amounts of data exist without any integration to achieve unified data analysis and processing, which greatly limits the application of these data and confines them into information silos, causing a serious waste of data resources.
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。	(2) The operation of each subsystem does not have the consistency of logic, human machine interfaces (HMI) vary, unable to provide users Unified man-machine interactive experience.
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
(3) 传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含义。	(3) Traditional information subsystem provides only the raw data interface and it is not easy to quickly understand the rules and meaning of the data.
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。	People are eager to be able to visually express the data in the most natural way, to give deeper meaning to it and show to others how trends change with variation in data and data rules.
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。

Extraits de Traduction Tech/Engineering

Vue

Source (Chinese)	Cible (English)
从上世纪上世纪 80年代开始，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及，随着计算机、数据库以及互联网技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各技术的快速发展与普及，各行各业纷启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息启动了以计算机和数据库为核心的信息化革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动革命，实现了数字化、网络自动的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	From the 1980s, with the development of computers, databases, and the rapid development of Internet technology and the popularity of each, virtually all industries have started using computers and databases which are at the core of the information revolution to achieve digitization, networking, and automation.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	After 20 years of rapid development, technology has greatly improved the efficiency and productivity of people in all walks of life.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	Information systems are being used in all large scale industries viz.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	, petrochemical, power, coal, telecommunications, government, public security, transportation etc. and have been designed to respond to different business needs of each industry.
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。
经过二十多年快速发展的工作和生活模式，极大提升了人们效率产力。	With the rapid advances in micro-chip technology, network bandwidth and improvements, and upgradations in software technology, people have entered the cloud computing, networking, and mobile computing era.
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的信息化系统，以应对每个行业不同务需要。
的随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入随着芯片技术快速进步，网络带宽不断提升和软件的级换代人们已经入了以云计算、物联网和移动的时代。	In this day and age, people want information at their fingertips in a format that is easily understandable with simple and intuitive data content presentation.
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。
在这个里，人们迫切希望能够随地获了以云计算、物联网和移动的时代。	However, people are faced with the reality which is different from their wishes: (1) The establishment of the various information subsystems over decades which are independent, and have incompatible data formats.
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：直观的理解数据信息内容。
可人们面临现实是：
(1) 几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。
因此每一几十年来建立的各个信息化子系统是相互独，数据格式不兼容。	Thus, each Sub-system has saved a lot of relevant data, but with no interconnection between the multiple sub-systems, vast amounts of data exist without any integration to achieve unified data analysis and processing, which greatly limits the application of these data and confines them into information silos, causing a serious waste of data resources.
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。
，造成了严重的数据资源浪费。	(2) The operation of each subsystem does not have the consistency of logic, human machine interfaces (HMI) vary, unable to provide users Unified man-machine interactive experience.
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
统一的人机互动体验。
(3) 传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含传统的信息子系仅提供了原始数据界面，人们不易快速理解规律和含义。	(3) Traditional information subsystem provides only the raw data interface and it is not easy to quickly understand the rules and meaning of the data.
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。
人们迫切希望能够将数据以可视化方式表达，类最自义。	People are eager to be able to visually express the data in the most natural way, to give deeper meaning to it and show to others how trends change with variation in data and data rules.
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。
深层次含义和变化规律展现在人们面前。

India

Disponible Aujourd'hui

June 2025

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2