À propos de moi

  • Sweden
  • S'est inscrit il y a plus de 8 ans
  • biotech, genetics, life sciences, microbiology, ecology
  • Trados Studio 2017, CafeTran, Wordfast Pro 4, Wordfast Pro 3, Fluency, XTM, MateCat, Lingotek, Wordfast Classic, Trados Studio 2015, OmegaT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • Payoneer, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • Sweden Krona (SEK - kr)
Langue maternelle :
Polish

$0,06 to $0,12/mot*

$25 to $35/heure*

Since 2000 occasional translations.
Since 2006 full-time translator, editor, proofreader and voiceover.
Since 2014 also subtitler.

Main fields of work:
* biotech
* (life) science(s)
* medical
* pharmaceuticals
* religion/spirituality
* geography/tourism
* marketing

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

4
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

179
Points Pro

22
Questions

70
Réponses

Mon travail

Extraits de Traduction Science

Vue

Mon expérience

Expérience

15 ans.

Éducation

  • 2002 MA/MS à Gdańsk University of Technology, MSc Eng. in biotechnology
  • 2000 Graduate (Other) à Gdańsk University of Technology, Educational Studies

Sweden

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Voir le profil
studiode

studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Voir le profil