JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
jennypeng

English > Chinese

annual report

press release

website translation

15
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Press Release

Vue

Source (English)	Cible (Chinese)
Do cyber security courses teach you coding like C# and Python?	网络安全课程就是教您如何解码C#和Python等知识吗？
Not usually.	通常并非如此。
The “cyber security” profession is huge.	“网络安全”专业范围很大。
The biggest group of cyber security professionals I work with are essentially bureaucrats who make sure that systems are secured by working with IT administrators and code reviewers to make sure that the systems are secured by the standards prescribed to them.	我合作的最大的网络安全专员群体基本上是确保系统安全可靠的人员，他们的工作就是与IT管理员及代码评审员通力配合，确保系统安全符合标准要求。
They write up documents to note any shortcomings and why those shortcomings exist.	他们撰写文档，指出缺陷及缺陷存在原因。
Other groups include:	其他群体包括：
Intrusion detection specialists who sit in a room waiting for alarms to go off all day.	全天坐在房间里等待警报解除的入侵检测专员。
The good ones understand what the alarms mean, others just play games while they wait for something to go wrong.	好的入侵检测专员知道警报的含义，而其他一些则是边打游戏，边等待警报响起。
White hat hackers — This is the group that everyone envisions when they think of cyber security, the guys that proactively hack systems to find vulnerabilities.	“白帽”黑客——这是一个大家在提到网络安全时都会想到的群体，他们会为了找到漏洞而主动入侵系统。
Professionally, this is a small group and many of the vulnerabilities are accidental discoveries.	专业地说，这个群体很小，很多漏洞也是偶然发现的。
Security developers — this group writes the software for the virus detection and intrusion detection.	安全开发人员——该群体为病毒及入侵检测写软件。
The guys that write the guidelines.	指南撰写专员。
These are also a desired landing spot.	以下这些也是理想的“着陆点”。
The administrators and developers that implement the security controls.	执行安全控制的管理员和开发人员。
Physical security controls — the physical access control guards manually checking authorization where applicable.	物理安全控制——必要时，手动检查授权情况的物理访问控制警卫。

Translator has not set their location

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 15 unités de traduction
dans les domaine de press release

Paire de langues: English > Chinese

May 22, 2017

Traducteurs Similaires

Hubert Chang

Chenggang Chen

Soulaimane Bouamar

ARABIC/FRENCH/ENGLISH