JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
Jay Somedon

English > Chinese

computer science

13
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Computer Science

Vue

Source (English)	Cible (Chinese)
The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields.	“黑”这个术语在科技与计算机领域有多个相关含义。
It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem.	它可能指的是能巧妙地或快速地解决某个计算机程序难题的妙招，但它这“妙招”也有可能是笨拙的或不优雅的（但一般讲还是相对快速的）解决方案。
The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable.	它也能指对程序或设备的某种修改，这种修改能让用户访问到一般情况下访问不了的特性。
Most networks start off with poor security.	大部分网络的安全性在配置一开始都很差。
But over time, with patches, network security does increase.	但日积月累的补丁让网络的安全性逐渐得到提高。
At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while.	如此一来，习惯了特定系统的安全缺陷的黑客有可能就暂时失去了基于安全缺陷的额外访问权。
But usual the hacker goes on to find new holes.	但黑客一般会去找别的安全漏洞。
There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone.	让计算机能够正常使用的情况下可以被系统管理员关掉的系统特性就那么几个。
To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer.	计算机上的任何程序都能被黑客用来访问目标网络。
. If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others.	比方说，你是个学生，那么你的计算机里肯定装了学业相关的程序，比如记事本、微软的office的word、powerpoint等。
All these programs can be used to the hackers advantage.	这些程序都能被黑客利用起来。
On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data.	接下来在这一页，我们要探讨一下校园计算机是怎么被黑掉的，并导致学生的文件和数据被非法访问。
By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks.	通过了解这些黑招，系统管理员和教员们能更好地分辨学生们的网络入侵行为。

China

Non disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 13 unités de traduction
dans les domaine de computer science

Paire de langues: English > Chinese

Apr 06, 2022

Traducteurs Similaires

Hubert Chang

Chenggang Chen

Min Xuanping

Making into Monther Tongue