Profil du Traducteur : Julia da Silva Pereira (juliaspereira)

Langue maternelle :

Portuguese

A Fashion school degree, a couple of Ayurveda therapy training certifications and a Yoga certification gave me the background that I have now.
I started translating as an interpreter of Ayurveda and the health field, and also did translations of medical research and books.

775
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

marketing

nutrition

health

Mon travail

Extraits de Traduction Nutrition

Vue

Source (English)	Cible (Portuguese)
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.
Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism.	Nutrição é a ciência que interpreta a interação de nutrientes e outras substâncias alimentares em relação à manutenção, crescimento, reprodução, saúde e doença de um organismo.
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.	Isso inclui ingestão de alimentos, absorção, assimilação, biossíntese, catabolismo e excreção.
The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods.	A dieta de um organismo é o que ele ingere, o que é amplamente determinado pela disponibilidade, pelo processamento e pela palatabilidade dos alimentos.
A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses.	Uma dieta saudável inclui preparação de alimentos e métodos de estocagem que preservem os nutrientes da oxidação, calor ou lixiviação, e para reduzir riscos de doenças de origem alimentar.
Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan.	Nutricionistas Dietéticos Registrados (NDR) são profissionais de saúde qualificados para prover aconselhamento alimentar seguro e baseado em evidências, que incluem uma análise do que se está comento, uma análise completa da saúde nutricional, e um planejamento personalizado de um tratamento nutricional.
They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions.	Eles também provém programas preventivos e terapêuticos em locais de trabalho, escolas e instituições similares.
Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs.	Nutricionistas Clínicos Certificados (NCC) são profissionais de saúde trinados que também ofertam aconselhamento dietético no campo da nutrição de doenças crônicas, incluindo a possível prevenção ou remediação ao endereçar deficiências nutricionais antes de recorrer à medicamentos.
Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN.	Regulamentações governamentais, especialmente em termos de autorização, atualmente é menos universal para os NCCs do que para os NDRs.
Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS.	Outro avançado profissional de nutrição é o Nutricionista Certificado Especializado (NCE).
These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease.	O Conselho de Nutricionistas Certificados tipicamente se especializa em obesidade e doenças crônicas.
In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians.	Para adquirir um certificado pelo conselho, o NCE em potencial deve passar um exame, assim como o nutricionistas dietéticos registrados.
This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health.	Esse exame cobre domínios específicos na esfera da saúde, incluindo: Intervenção Clínica e Saúde Humana.

Extraits de Traduction Marketing

Vue

Source (English)	Cible (Portuguese)
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.
Understanding purchasing and consumption behaviour is a key challenge for marketers.	Entender os comportamentos de compra e consumo é um dos principais desafios para o profissional de marketing.
Consumer behaviour, in its broadest sense, is concerned with understanding both how purchase decisions are made and how products or services are consumed or experienced.	O comportamento do consumidor, em um sentido mais amplo, leva em consideração ambos como a decisão de compra é feita e como os produtos são consumidos e experienciados.
Some purchase decisions involve long, detailed processes that include extensive information search to select between competing alternatives.	Algumas decisões de compra envolvem processos longos e detalhados, que incluem pesquisa extensiva de informações para selecionar entre as alternativas concorrentes.
Other purchase decisions, such as impulse buys or habitual purchases, are made almost instantaneously with little or no investment of time or effort in information search.	Outras decisões de compra, como compras por impulso ou habituais, são feitas quase instantaneamente com pouco o nenhum investimento de tempo ou esforço na pesquisa por informação.
Some purchase decisions are made by groups (such as families, households or businesses) while others are made by individuals.	Algumas decisões de compra são feitas por grupos (como famílias, lares e negócios) enquanto outras são feitas por indivíduos.
When a purchase decision is made by a small group, such as a household, different members of the group may become involved at different stages of the decision process and may perform different roles.	Quando uma decisão de compra é feita por um pequeno grupo, como em um lar, os diferentes indivíduos do grupo podem ser envolvidos em diferentes etapas do processo de decisão, e podem performar diferentes papeis.
For example, one person may suggest the purchase category, another may search for product-related information while yet another may physically go to the store, buy the product and transport it home.	Por exemplo, uma pessoa pode sugerir a categoria da compra, outra pode procurar pelas informações relacionadas ao produto, enquanto outra pode visitar a loja física, comprar o produto e transportá-lo até a casa.
It is customary to think about the types of decision roles; such as:	É habitual pensar em tipos de papéis de decisão como:
The Initiator	O iniciador
the person who proposes a brand (or product) for consideration (something in return);	a pessoa que propõe uma marca (ou produto) para ser considerado (algo em troca);
The Influencer	O influenciador
someone who recommends a given brand;	alguém que recomenda a marca proposta;
The Decider	O decisor
the person who makes the ultimate purchase decision;	a pessoa que toma a decisão final de compra
The Purchaser	O comprador
the one who orders or physically buys it;	aquele que faz o pedido ou a compra física;
The User	O usuário
the person who uses or consumes the product.	a pessoa que usa ou consome o produto.
In a family unit, the adult female often makes brand choices on behalf of the entire household, while children can be important influencers	Em uma unidade familiar, a mulher adulta normalmente faz as escolhas de marca por toda a família, enquanto as crianças podem ser influenciadores importantes.

Brazil

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Voir le profil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Voir le profil

Francisco César Manhães

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Julia da Silva Pereira

sensibility to break the language barrier

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Brazil

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Disponible Aujourd'hui

October 2024

Disponible Aujourd'hui

December 2024

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Bonjour, je m'appelle Julia da Silva Pereira

sensibility to break the language barrier

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Brazil

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Disponible Aujourd'hui

October 2024

Disponible Aujourd'hui

December 2024

Traducteurs Similaires

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Bonjour, je m'appelle
Julia da Silva Pereira

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30