| Народное игрище «Жаніцьба Цярэшкі» 6 января Накануне православного Рождества в Лепельском районе проходит традиционный обряд «Жаніцьба Цярэшкі». Наши предки придумали этот обряд для того, чтобы молодежь из разных деревень могла весело и как бы случайно знакомиться между собой. Каждый мужчина в этот вечер становится «Цярэшкай» и выбирает себе «жену». Смысл забавы — сыграть шутливую свадьбу с большим количеством народных песен, танцев и шуток. Обряд «Жаніцьба Цярэшкі» имеет статус нематериальной ценности и проводится в соответствии с традициями белорусской культуры, своей уникальностью и зрелищностью оставляет неизгладимые впечатления у любителей фольклора. XXV Международный фестиваль классической музыки «Январские музыкальные вечера» 8-12 января На юбилейном фестивале ждут всемирно известных мэтров классической музыки: прославленного российского тенора Владислава Пьявко; легендарную скрипачку Лиану Исакадзе; величайшего скрипача и педагога современности Захара Брона; первую флейту оперных театров Милана и Рима Антонио Амендуни, а также знаменитое итальянское трио теноров - Матео Бертарелли, Роберто Кости, Стаси Доменико и многих-многих других. Ожидается, что в «Январских музыкальных вечерах» примут участие музыканты и исполнители из Армении, Беларуси, Венгрии, Германии, Грузии, Италии, Казахстана, Китая, Литвы, Молдовы, Польши, России, США, Украины, Швейцарии, Японии. Старый Новый год 13 января По традиции в этот день снова встречают Новый год по старому стилю – с 13 на 14 января. В народе праздник называют Щедрец, Щедрый вечер или Коляда. Люди переодеваются в животных, изображают фантастических существ, ходят из двора во двор, из дома в дом и поют колядные песни, а хозяева угощают их. У гостей нашей страны в эти дни есть уникальная возможность приобщиться к белорусским традициям и полностью окунуться в атмосферу праздника. Обряд “Колядные Цари” 13 января Обряд "Колядные Цари" внесен в Список мирового нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. В нем участвуют молодые мужчины и юноши (так называемые цари), одетые в специальные костюмы (белые брюки и сорочки). Красные семежевские пояса с геометрическим орнаментом крест-накрест повязаны на груди каждого "царя". На голове - высокие шапки с разноцветными бумажными лентами. Процессия "царей" на Щедрый вечер посещает дома крестьян и разыгрывает драму "Царь Максимилиан". В колядных походах принимают участие и местные герои - дед и баба. После представления происходит традиционное поздравление хозяев дома и одаривание участников обряда. С наступлением темноты "цари" зажигают факелы, что придает необычную зрелищность. |
Volksspiel «Heirat von Tsjaräschka» am 6. Januar Am Vorabend orthodoxer Weihnachten findet im Lepeljski Bezirk ein traditioneller Brauch «Heirat von Tsjaräschka» statt. Unsere Ahnen haben diesen Brauch ausgedacht, damit Jugendliche aus verschiedenen Dörfern lustig und gleichsam zufällig einander kennenlernen konnten. Jeder Mann wird an diesem Abend zum «Tsjaräschka» und wählt sich eine «Ehefrau» aus. Der Sinn der Spielerei ist eine spaßhafte Hochzeit mit groβer Zahl von Liedern, Tänzen und Witzen zu spielen. Der Brauch «Heirat von Tsjaräschka» hat einen Status des immateriellen Wertes und wird entsprechend den Traditionen der balarussischen Kultur veranstaltet. Mit seiner Einzigartigkeit und faszinierender Kraft lässt er unvergeβliche Eindrücke bei den Liebhabern der Volkskultur hinter sich. XXV-er internationales Festival der klassischen Musik « Januarmusikabende» am 8-12. Januar Auf dem Jubiläumsfestival erwartet man weltbekannte Maitres der klassischen Musik: berühmten Tenor aus Russland Wladislaw Pjawko; legendäre Geigerin Liana Isakadze; allergröβten Geiger und Pädagogen der modernen Welt Sahar Bron; die erste Flöte der Opernhäuser von Mailand und Rom Antonio Amenduni, sowie berühmtes italienisches Trio der Tenore – Mateo Bertarelli, Roberto Kosti, Stasi Domeniko und viele andere. Man erwartet, dass an «Januarmusikabenden» Musikanten und Interpreten aus Armänien, Belarus, Ungarn, Deutschland, Georgien, Italien, Kasachstan, China, Litauen, der Moldau, Polen, Russland, den USA, der Ukraine, der Schweiz, Japan teilnehmen. Der alte Silvester am 13. Januar Traditionell begeht man an diesem Tag den Silvester wiederum nach der alten Zeitrechnung – vom 13. auf den 14. Januar. Im Volk nennt man das Fest «Großzügiger», großzügiger Abend oder Koljada. Die Leute kleiden sich in Tiere um, stellen fantastische Wesen dar, gehen von einem Hof zum anderen, aus einem Haus zum anderen und singen Lieder von Koljada, und Wirte tischen auf. Die Gäste unseres Landes haben an diesen Tagen eine einzigartige Möglichkeit, sich den belarussischen Traditionen anzuschlieβen und sich in die Atmosphäre des Festes zu vertiefen. Der Brauch «Zaren von Koljada» am 13. Januar Der Brauch «Zaren von Koljada» ist in die Liste des immateriellen weltkulturellen Erbes, das einen dringenden Schutz braucht, eingetragen. Daran nehmen junge Männer und Jungen, die in spezielle Kostüme (weiβe Hosen und Hemde) gekleidet sind, teil. Rote Gürtel aus Semezhewo mit kreuzweise geometrischem Ornament sind auf der Brust jedes «Zaren» umgebunden. Auf dem Kopf hat man hohe Mützen mit bunten Papierbändern an. Der Aufzug der «Zaren» am Groβzügigen Abend besucht Häuser der Bauern und spielt das Drama «Der Zar Maksimilian». An Zügen von Koljada nehmen auch traditionelle Helden – alter Mann und alte Frau - teil. Nach der Aufführung finden traditionelle Gratulationen der Hauswirte und Begabung der Teilnehmer des Brauches statt. Wenn es dunkel wird, zünden die «Zaren» Fackeln an, was eine ungewöhnliche Atmosphäre schafft. |
