À propos de moi

  • United Kingdom
  • S'est inscrit il y a environ 9 ans
  • culture, music, sports, tourism, art
  • CafeTran
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
  • artistic, Tonmeister, Konzertbesuch, Mehrkanalanlagen, Konzertsaals, aufnahmetechnischen, instrumental, Mozart, Konzert, Musikern, Aufnahmeapparatur, Mozart, Programm, Orchestra, Kritiken, Komponisten, sound, Röhrentechnik, concert, Violoncello
Langue maternelle :
English

$0,10 to $0,16/mot*

$30 to $40/heure*

Trained initially as a musician, I am still an active performer, playing viola with the RSNO. I know the Classical Music world inside out and can offer you translations from German to English for CD inserts, songs, libretti, press releases and artist biographies. I also translate docs on art.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

1,611
Unités de traduction

103
Concepts terminologiques

Mon travail

German to English Scarlatti keyboard sonatas glossary

  • music

Classical Recording Company Website

  • music

The World of Domenico Scartlatti

  • music

Beethoven Symphonies Technical Text

  • music
  • technical

Mon expérience

Expérience

5 ans.

Éducation

  • 2009 MA/MS à University of Portsmouth
  • 2009 BA/BS à Open University
  • 1991 BA/BS à University of Manchester

Adhésions

  • Institute of Translation & Interpreting (Adhéré le : 2013)

United Kingdom

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Activité récente

A transféré 35 unités de traduction
dans les domaine de music

Paire de langues: German > English

Dec 14, 2021

A transféré 38 unités de traduction
dans les domaines de music and culture

Paire de langues: German > English

Aug 14, 2021

A transféré 43 unités de traduction
dans les domaine de music

Paire de langues: German > English

Aug 14, 2021

A transféré 39 unités de traduction
dans les domaines de music and culture

Paire de langues: German > English

Aug 14, 2021

A transféré 39 unités de traduction
dans les domaine de music

Paire de langues: German > English

Aug 14, 2021