JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Lucinda

Spanish > English

art history

culture

literature

5
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Literature

Vue

Source (Spanish)	Cible (English)
La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados.	Literature, in the broadest sense of the word, is any written work, although some definitions also include spoken or sung texts.
En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario.	In the strictest and most traditional sense, it is a piece of writing which has literary merit and favours literary style over ordinary language.
El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.).	The term literature also refers to the combined literary production of a nation, a time period or even a genre (Greek literature, 18th-century literature, fantasy literature, etc.), and the combined works regarding an art or science (medical literature, law, etc.)
En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita.	In artistic terms, literature is the art of words, whether this is oral or written.
Es estudiada por la teoría literaria.	It is studied in literary theory.

United Kingdom

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Activité récente

A traduit 5 unités de traduction
dans les domaine de literature

Paire de langues: Spanish > English

Jul 07, 2017

Traducteurs Similaires

Marissa Aguayo

Tourism, Law, Business, Commerce, Finance

Guillermo Urbina Valdés

Olivia Huaman

Spanish and Portuguese (Brazil) to English