JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Madelyn Wu

English > Chinese

documentary

food industry

tourism

11
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Tourism

Vue

Source (English)	Cible (Chinese)
We know why we tour as tourists.	我们都清楚自己为何以游客的身份去旅行。
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	出于家人喜欢，旅行成本较低，旅行活动丰富等原因，你会选定某些地方去旅行——但是，你真的知道我们为什么要旅行吗？
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	旅行会因时间、游客量等各种各样的因素而呈现不同的方式。
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	举个例子，英国博斯的游客络绎不绝，你可能会在那里花上两个星期游玩；而美洲亚马逊人迹罕至，但为了环保你可能会在那里待上整整一个月。
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	由于近来经济低迷、薪资水平普遍下降，很多人都希望找一些性价比高的地方旅行。
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	这就意味着性价比高的旅游胜地会迎来更多收入，从而出现大众旅游目的地以及高客流量。
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	旅游业是把双刃剑：它能带来收入、解决就业，还能帮助人们认识世界，这是其积极的一面。
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	但旅游业还会导致全球变暖，会产生污染、破坏生态环境，引起人类担忧。
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	目前，人们正在采取措施让旅游业变得更加环保。
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	生态旅游有利于当地社区，有利于野生动物，相对于大众旅游，它还能产生较少的污染。
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	但是，普通大众愿意去生态旅游目的地去旅行吗？

China

Disponible Aujourd'hui

November 2025

Activité récente

A traduit 11 unités de traduction
dans les domaine de tourism

Paire de langues: English > Chinese

Jan 01, 2022

Traducteurs Similaires

Hubert Chang

Chenggang Chen

Min Xuanping

Making into Monther Tongue