À propos de moi

  • Argentina
  • S'est inscrit il y a plus de 8 ans
  • technical, legal, general
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, Wordfast, Wordfast Pro 3, Wordfast Pro 4, XTM, SDLX, Passolo, MemoQ, MemSource Cloud, Logoport
  • ProZ.com
  • PayPal, Skrill
  • United States Dollar (USD - $)
  • patients, medicines
Langue maternelle :
Spanish

$0,05 to $0,07/mot*

$20 to $60/heure*

GRADUATED LEGAL TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - October, 2009

GRADUATED TECHNICAL & SCIENTIFIC TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - December, 2009

CAT TOOLS & TRANSLATION MEMORIES:
Trados Studio, MemoQ, MemSource, WordFast, etc.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

157,986
Unités de traduction

4,056
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

283
Points Pro

133
Questions

239
Réponses

Mon travail

English to Spanish Medical Glossary

  • medical

English to Spanish Technical Terms - Hardware

  • technical

Roche - Medical and pharmaceutical Text

  • medical

English to Spanish General Legal and Technical Translated Segments

  • general
  • legal
  • technical

Mon expérience

Expérience

6 ans.

Éducation

  • 2016 MIT à University of California, San Diego Extension, La Jolla Campus
  • 2009 MIT à CAECE University
  • 2009 MIT à University of California

Adhésions

  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Adhéré le : 2010)
  • Certified ProZ Network (Adhéré le : 2012)

Argentina

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Voir le profil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Voir le profil
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Voir le profil